【新唐人2012年10月12日訊】（中央社肯塔基州丹維爾11日法新電）美國副總統候選人拜登（Joe Biden）和萊恩（另譯 瑞安Paul Ryan）今天在大選辯論中，就美國駐利比亞班加西（Benghazi）領事館遇襲事件的事後處置針鋒相對。
副總統拜登說，政府回應威脅時，不會再犯下任何相同錯誤，共和黨挑戰者萊恩則說動亂表示歐巴馬總統的外交政策已經「瓦解」。
9月11日，重武裝伊斯蘭主義好戰分子闖入美國駐班加西設施，並對美國探員在附近的安全據點開火，造成包括大使史蒂文斯（Chris Stevens）在內4人死亡。
歐巴馬政府起初將事件描述為反伊斯蘭影片引發、逐漸失控的抗議活動，後才坦承是武裝好戰分子策劃的攻擊。
羅姆尼陣營抓住痛腳，指控歐巴馬政府軟弱無能，萊恩也在肯塔基州丹維爾（Danville）的辯論開頭重提這項指控，向拜登開砲。
萊恩說：「班加西的問題本身是件悲劇。」
「但不幸的是，它指出1個更廣泛的問題，我們由此看著歐巴馬外交政策瓦解。歐巴馬的外交政策讓事情更混亂，讓我們更不安全。」
拜登反擊：「這是一派胡言。他說的一切都不正確。」
不過拜登承認，班加西攻擊事發後，情報單位立即向政府報告的情報是錯誤的。拜登說會進行調查，確保同樣錯誤不會再次發生。
拜登說：「因此雷根時代也有由一流外交官領導的調查行動，調查是否有任何疏失，是什麼疏失，才能保證永遠不會再犯同樣的錯。」（譯者：中央社樂羽嘉）
副總統拜登說，政府回應威脅時，不會再犯下任何相同錯誤，共和黨挑戰者萊恩則說動亂表示歐巴馬總統的外交政策已經「瓦解」。
9月11日，重武裝伊斯蘭主義好戰分子闖入美國駐班加西設施，並對美國探員在附近的安全據點開火，造成包括大使史蒂文斯（Chris Stevens）在內4人死亡。
歐巴馬政府起初將事件描述為反伊斯蘭影片引發、逐漸失控的抗議活動，後才坦承是武裝好戰分子策劃的攻擊。
羅姆尼陣營抓住痛腳，指控歐巴馬政府軟弱無能，萊恩也在肯塔基州丹維爾（Danville）的辯論開頭重提這項指控，向拜登開砲。
萊恩說：「班加西的問題本身是件悲劇。」
「但不幸的是，它指出1個更廣泛的問題，我們由此看著歐巴馬外交政策瓦解。歐巴馬的外交政策讓事情更混亂，讓我們更不安全。」
拜登反擊：「這是一派胡言。他說的一切都不正確。」
不過拜登承認，班加西攻擊事發後，情報單位立即向政府報告的情報是錯誤的。拜登說會進行調查，確保同樣錯誤不會再次發生。
拜登說：「因此雷根時代也有由一流外交官領導的調查行動，調查是否有任何疏失，是什麼疏失，才能保證永遠不會再犯同樣的錯。」（譯者：中央社樂羽嘉）
