【新唐人2012年10月12日訊】（中央社肯塔基州丹維爾11日法新電）美國副總統拜登（Joe Biden）今天表示，伊朗距離獲得核武還有「很長一段距離」，堅稱美國會在一切太晚之前阻止德黑蘭當局。
距總統大選剩不到4週，奧巴馬副手拜登今天與對手萊恩（Paul Ryan）展開唯一一場副總統辯論時，為了伊朗問題遭到抨擊。
萊恩說：「奧巴馬當選時，他們有足夠的核材料做1顆核彈，現在他們可以做5顆。他們朝核武能力拉近了4年距離。」
萊恩說話時，愛爾蘭裔美國人拜登不斷用「不可能」、「一派胡言」、「我們愛爾蘭人稱這是鬼話連篇」等句子插話。
拜登說：「事實才是關鍵。他們只需要濃縮鈾就能擁有核武這種荒唐說法，不是真的，不是真的。」
「如果我們有需要採取行動，現在和我們剛上任時不同，我們有全世界挺我們。這很重要。」
「對於伊朗距離核武有多近，以色列、美國和軍事情報單位的看法完全相同。他們還有很長一段距離。我們和他們的看法沒有不同。」
拜登挑戰比自己年輕27歲的萊恩：「這是制裁史上最具癱瘓性的舉動，就是這樣，句點。你們要掀起戰爭嗎？這是你們現在想做的嗎？」
萊恩回應：「我們該從伊朗什葉派的角度來看。」
「他們看到什麼？他們看到這個政府過去2年試圖在國會中稀釋制裁。他們朝核武進展的速度更快。他們的離心機轉得更快。」
拜登顯然被激怒，他回答：「讓我告訴你，什葉派看到什麼。他看到他的經濟萎縮，什葉派看到石油出口少了50%。」
「他看到貨幣表現慘不忍睹。他看到經濟像自由落體般下墜。他看到全世界首次完全團結起來，反對他取得核武。」
「我們不會讓伊朗人獲得核武。」（譯者：中央社樂羽嘉）
距總統大選剩不到4週，奧巴馬副手拜登今天與對手萊恩（Paul Ryan）展開唯一一場副總統辯論時，為了伊朗問題遭到抨擊。
萊恩說：「奧巴馬當選時，他們有足夠的核材料做1顆核彈，現在他們可以做5顆。他們朝核武能力拉近了4年距離。」
萊恩說話時，愛爾蘭裔美國人拜登不斷用「不可能」、「一派胡言」、「我們愛爾蘭人稱這是鬼話連篇」等句子插話。
拜登說：「事實才是關鍵。他們只需要濃縮鈾就能擁有核武這種荒唐說法，不是真的，不是真的。」
「如果我們有需要採取行動，現在和我們剛上任時不同，我們有全世界挺我們。這很重要。」
「對於伊朗距離核武有多近，以色列、美國和軍事情報單位的看法完全相同。他們還有很長一段距離。我們和他們的看法沒有不同。」
拜登挑戰比自己年輕27歲的萊恩：「這是制裁史上最具癱瘓性的舉動，就是這樣，句點。你們要掀起戰爭嗎？這是你們現在想做的嗎？」
萊恩回應：「我們該從伊朗什葉派的角度來看。」
「他們看到什麼？他們看到這個政府過去2年試圖在國會中稀釋制裁。他們朝核武進展的速度更快。他們的離心機轉得更快。」
拜登顯然被激怒，他回答：「讓我告訴你，什葉派看到什麼。他看到他的經濟萎縮，什葉派看到石油出口少了50%。」
「他看到貨幣表現慘不忍睹。他看到經濟像自由落體般下墜。他看到全世界首次完全團結起來，反對他取得核武。」
「我們不會讓伊朗人獲得核武。」（譯者：中央社樂羽嘉）
