【新唐人2012年10月12日訊】（中央社北京12日法新電）中國大陸將人工圈養的貓熊淘淘放歸野外，作為保育措施的一環，鑑於上次野放的貓熊未能成功存活，這次採取特殊的生存訓練。
新華社報導，2歲大的淘淘昨天離開母親和飼育員，被送往四川省的自然保護區，勇敢地獨自探索真實世界。
2006年野放的貓熊祥祥才在野外生活一年，就因為糧食及地盤問題，與其他野生熊貓打鬥受傷、死亡。
新華社報導，四川臥龍自然保護區的科學家捲土重來，為淘淘制定新的訓練及馴化制度，飼育員甚至穿著整套貓熊裝，避免淘淘變得與人類親近。
科學家希望，淘淘的計畫如果成功，將為人工圈養貓熊歸化野外立下範本，幫助增加野生貓熊數量及貓熊的基因多樣性。
淘淘是在半野生環境下長大，能夠從母親身上學到攀爬等貓熊基本技能。
新華社報導，科學家也特意讓淘淘暴露在豪雨、暴風雪甚至是落石崩塌的環境中，好讓淘淘學會辨認危險情況。
保育家張和民告訴新華社：「祥祥是人工圈養環境下成長的，而淘淘是從小在半野外環境成長的，打鬥能力、生存技能都有了很大提高。」
他說，栗子坪保護區的竹林是淘淘的新家，這裡不僅有野生熊貓，還有熊隻、豹及狼群等天敵。（譯者：中央社林亭儀）
新華社報導，2歲大的淘淘昨天離開母親和飼育員，被送往四川省的自然保護區，勇敢地獨自探索真實世界。
2006年野放的貓熊祥祥才在野外生活一年，就因為糧食及地盤問題，與其他野生熊貓打鬥受傷、死亡。
新華社報導，四川臥龍自然保護區的科學家捲土重來，為淘淘制定新的訓練及馴化制度，飼育員甚至穿著整套貓熊裝，避免淘淘變得與人類親近。
科學家希望，淘淘的計畫如果成功，將為人工圈養貓熊歸化野外立下範本，幫助增加野生貓熊數量及貓熊的基因多樣性。
淘淘是在半野生環境下長大，能夠從母親身上學到攀爬等貓熊基本技能。
新華社報導，科學家也特意讓淘淘暴露在豪雨、暴風雪甚至是落石崩塌的環境中，好讓淘淘學會辨認危險情況。
保育家張和民告訴新華社：「祥祥是人工圈養環境下成長的，而淘淘是從小在半野外環境成長的，打鬥能力、生存技能都有了很大提高。」
他說，栗子坪保護區的竹林是淘淘的新家，這裡不僅有野生熊貓，還有熊隻、豹及狼群等天敵。（譯者：中央社林亭儀）
