【新唐人2012年10月12日訊】（中央社洛杉磯11日路透電）美國除役太空梭奮進號（Endeavour）今天已就緒，準備展開地面巡禮，有別以往的獨自升空任務，奮進號將在洛杉磯街道緩緩行進。
奮進號將在明天凌晨2時從洛杉磯國際機場（LAX）駛出，展開2天的地面巡禮。奮進號將搭乘大型有輪的運輸工具，前往終點站─位於市中心邊緣的加州科學中心（California Science Center）。
加州科學中心在眾多機構中脫穎而出，獲美國國家航空暨太空總署（NASA）欽點為奮進號的永久展示中心。重達80噸的奮進號從1992年開始服役到2011年除役。
奮進號經搭載航程巡禮加州後，自9月21日便停留在洛杉磯國際機場。
在從洛杉磯國際機場到展示地點約12哩的路程中，工人已砍掉400棵路樹，加州科學中心之後也將補種1000多棵路樹替代。
洛杉磯警方打算最早從今晚10時關閉道路，為主辦單位所稱的「第26次任務」（Mission 26）做準備，在此之前，奮進號已出過25次太空任務。（譯者：中央社陳怡君）
奮進號將在明天凌晨2時從洛杉磯國際機場（LAX）駛出，展開2天的地面巡禮。奮進號將搭乘大型有輪的運輸工具，前往終點站─位於市中心邊緣的加州科學中心（California Science Center）。
加州科學中心在眾多機構中脫穎而出，獲美國國家航空暨太空總署（NASA）欽點為奮進號的永久展示中心。重達80噸的奮進號從1992年開始服役到2011年除役。
奮進號經搭載航程巡禮加州後，自9月21日便停留在洛杉磯國際機場。
在從洛杉磯國際機場到展示地點約12哩的路程中，工人已砍掉400棵路樹，加州科學中心之後也將補種1000多棵路樹替代。
洛杉磯警方打算最早從今晚10時關閉道路，為主辦單位所稱的「第26次任務」（Mission 26）做準備，在此之前，奮進號已出過25次太空任務。（譯者：中央社陳怡君）
