【新唐人2012年10月14日訊】（中央社東京14日法新電）美國聯邦準備理事會（Federal Reserve）主席柏南奇（Ben Bernanke）今天捍衛央行的量化寬鬆貨幣政策，反駁外界對美國振興方案造成全球資金亂竄的批評。
柏南奇表示，聯準會近年挹注國內的數兆美元，目標不僅在於提振本國經濟，也在幫助全球經濟復甦。
柏南奇在國際貨幣基金（IMF）東京年會前的預備談話中表示：「聯準會正提供額外的貨幣因應之道，以達到最大就業率與價格穩定的雙重目標。」
他說：「這項政策不僅有助強化美國經濟復甦，且透過提振美國支出與成長，對全球經濟也有支撐的效果。」
柏南奇說，聯準會政策的「有利效益」應該要被合理重視，並聲稱富國政策與熱錢流動的關聯相當薄弱。
外界批評尤以新興國家最為猛烈，他們認為鬆綁措施造成美元貶值，使美國出口商品相對便宜，同時也造成熱錢大量流竄至新興國家，進而造成這些國家貨幣大幅升值。
巴西財政部長曼蒂加（Guido Mantega）12日在東京警告，「貨幣戰爭」即將開打，並說巴西「將視必要情況採取措施」，來對抗寬鬆政策伴隨的貨幣貶值與資本流入。（譯者：中央社陳怡君）
柏南奇表示，聯準會近年挹注國內的數兆美元，目標不僅在於提振本國經濟，也在幫助全球經濟復甦。
柏南奇在國際貨幣基金（IMF）東京年會前的預備談話中表示：「聯準會正提供額外的貨幣因應之道，以達到最大就業率與價格穩定的雙重目標。」
他說：「這項政策不僅有助強化美國經濟復甦，且透過提振美國支出與成長，對全球經濟也有支撐的效果。」
柏南奇說，聯準會政策的「有利效益」應該要被合理重視，並聲稱富國政策與熱錢流動的關聯相當薄弱。
外界批評尤以新興國家最為猛烈，他們認為鬆綁措施造成美元貶值，使美國出口商品相對便宜，同時也造成熱錢大量流竄至新興國家，進而造成這些國家貨幣大幅升值。
巴西財政部長曼蒂加（Guido Mantega）12日在東京警告，「貨幣戰爭」即將開打，並說巴西「將視必要情況採取措施」，來對抗寬鬆政策伴隨的貨幣貶值與資本流入。（譯者：中央社陳怡君）
