【新唐人2012年10月14日訊】（中央社東京14日法新電）報導說，日本和美國正考慮進行聯合軍演，模擬自外國軍隊手中奪回離島。日本和中國大陸因小島主權引發的爭議持續惡化。
時事通信社（Jiji Press）和共同社（Kyodo News）報導，不願具名的消息人士昨天指出，美日預訂11月初進行大規模聯合演習，這項奪島演習是其中一部分，將在日本最南端沖繩縣的一座無人島進行。
共同社說，日本和美國參與軍演的部隊將進行兩棲及空降登陸，使用船隻和直升機奪回島嶼。
為了位在東海的釣魚台列嶼主權，日本和中國大陸長期以來齟齬不斷。
日本控管的這些小島無人居住，但海底下一向被認為有豐富的資源。
8、9月間，因為雙方民族主義分子登島，接著東京將這些島嶼國有化，雙方爭執更為激烈。
據報導，演習選在同樣位在東海的無人小島入砂島進行。這個小島是美軍的靶場，距離釣魚台數百公裡。
時事通信社說，一些日本和美國政府官員對舉行軍演的態度小心，擔心大陸可能有憤怒回應。（譯者：中央社羅苑韶）
時事通信社（Jiji Press）和共同社（Kyodo News）報導，不願具名的消息人士昨天指出，美日預訂11月初進行大規模聯合演習，這項奪島演習是其中一部分，將在日本最南端沖繩縣的一座無人島進行。
共同社說，日本和美國參與軍演的部隊將進行兩棲及空降登陸，使用船隻和直升機奪回島嶼。
為了位在東海的釣魚台列嶼主權，日本和中國大陸長期以來齟齬不斷。
日本控管的這些小島無人居住，但海底下一向被認為有豐富的資源。
8、9月間，因為雙方民族主義分子登島，接著東京將這些島嶼國有化，雙方爭執更為激烈。
據報導，演習選在同樣位在東海的無人小島入砂島進行。這個小島是美軍的靶場，距離釣魚台數百公裡。
時事通信社說，一些日本和美國政府官員對舉行軍演的態度小心，擔心大陸可能有憤怒回應。（譯者：中央社羅苑韶）
