【新唐人2012年10月15日訊】（中央社台北15日電）日本軟體銀行（Softbank Corp.）可能入股美國史普陵特（Sprint Nextel），再添日本企業海外併購熱尚未退燒明證。
知情人士透露，軟體銀行將貸款高達1.5兆日圓（190億美元），融資收購案。
一旦入股史普陵特案拍板，日本企業今年海外併購金額將逼近去年所締造的880億美元歷史新高，凸顯日圓走堅和國內需求疲軟，逼得日本企業不得不尋求海外擴張。
樂天（Rakuten Inc.）和麒麟控股（Kirin Holdings Co.）等公司苦於國內通貨緊縮及高齡化社會下，紛紛轉向成長快速的市場尋找機會。
東京信金資產管理公司（Shinkin Asset Management Co.）基金經理人藤原直樹向彭博社表示，「趨勢很可能持續下去，特別是在政府沒採取行動，解決人口老化問題，以及日圓匯價短期內難走軟的情況下。」「迫使日本企業別無選擇，只能往海外找尋成長機會。」
根據彭博彙編的數據，日本企業今年已宣佈的海外併購金額達634億美元。
軟體銀行如以190億美元入股美國第3大無線系統業者將成為日本煙草公司（Japan Tobacco Inc.）2007年併購Gallaher Group Ltd.以來，日本企業最大海外併購案。（譯者：中央社劉淑琴）
知情人士透露，軟體銀行將貸款高達1.5兆日圓（190億美元），融資收購案。
一旦入股史普陵特案拍板，日本企業今年海外併購金額將逼近去年所締造的880億美元歷史新高，凸顯日圓走堅和國內需求疲軟，逼得日本企業不得不尋求海外擴張。
樂天（Rakuten Inc.）和麒麟控股（Kirin Holdings Co.）等公司苦於國內通貨緊縮及高齡化社會下，紛紛轉向成長快速的市場尋找機會。
東京信金資產管理公司（Shinkin Asset Management Co.）基金經理人藤原直樹向彭博社表示，「趨勢很可能持續下去，特別是在政府沒採取行動，解決人口老化問題，以及日圓匯價短期內難走軟的情況下。」「迫使日本企業別無選擇，只能往海外找尋成長機會。」
根據彭博彙編的數據，日本企業今年已宣佈的海外併購金額達634億美元。
軟體銀行如以190億美元入股美國第3大無線系統業者將成為日本煙草公司（Japan Tobacco Inc.）2007年併購Gallaher Group Ltd.以來，日本企業最大海外併購案。（譯者：中央社劉淑琴）
