【新唐人2012年10月16日訊】（中央社威靈頓16日法新電）紐西蘭統計局（Statistics New Zealand）今天公布數據顯示，紐西蘭9月通貨膨脹率0.8%，下滑至13年來最低點，也低於紐西蘭中央銀行1.0%至3.0%的目標區間。
紐西蘭統計局表示，由於國內航線票價、油價及電信服務費用下降，紐西蘭9月通膨上升0.3%，低於市場預期的0.5%。
統計局說，紐西蘭9月通膨率0.8%，是自1999年12月以來的最低年增率。
然而，儘管受基督城（Christchurch）震災後重建刺激，紐西蘭中期通膨仍將上揚，但經濟學家表示，紐西蘭儲備銀行（Reserve Bank of New Zealand, RBNZ）可能對利率維持不干預態度。
紐西蘭第一資本集團（First NZ Capital）表示，低通膨率加上最近的經濟活動緩和，意味著低利率將可維持至2014年。（譯者：中央社劉文瑜）
紐西蘭統計局表示，由於國內航線票價、油價及電信服務費用下降，紐西蘭9月通膨上升0.3%，低於市場預期的0.5%。
統計局說，紐西蘭9月通膨率0.8%，是自1999年12月以來的最低年增率。
然而，儘管受基督城（Christchurch）震災後重建刺激，紐西蘭中期通膨仍將上揚，但經濟學家表示，紐西蘭儲備銀行（Reserve Bank of New Zealand, RBNZ）可能對利率維持不干預態度。
紐西蘭第一資本集團（First NZ Capital）表示，低通膨率加上最近的經濟活動緩和，意味著低利率將可維持至2014年。（譯者：中央社劉文瑜）
