【新唐人2012年10月17日訊】（中央社布魯塞爾17日法新電）歐洲各國領袖預定耶誕節前舉行3場高峰會強化歐洲聯盟（EU）基礎，明天進入第一場。法國總統奧朗德說，癱瘓歐元區的債務危機就「快要結束」。
掙扎求生的西班牙是危機重點之一，在媒體報導這個國家終於要提出紓困要求之後，西國在峰會議題中的重要性提升。西國如果要求紓困，將成為歐元區新紓困基金「歐洲穩定機制」（ESM）的第一個重大考驗。
動用ESM將使歐洲中央銀行得以介入金融市場，在西班牙設法平衡吃緊的公共財政並對付飆升的失業率之際，壓低西國當局的借貸成本。
相關淨效應將是推行6月峰會所商定的措施，包括以新的救助制度連同比較密切的經濟和財政政策協調，來支撐歐洲聯盟。本次峰會將進一步討論這些議題。
外交消息人士說，西班牙可能在本次峰會提出紓困要求，但更有可能在會後提出，可能是11月12日的歐元區財政部長會議。
總統奧朗德（Francois Hollande）接受法國「世界報」（Le Monde）及歐洲5個其他媒體聯合訪問時說：「我們即將、很快就要擺脫歐元區危機。因為我們在6月28及29日的高峰會做了正確的決定，也因為我們現在的責任是儘快落實這些決定。」（譯者：中央社何世煌）
掙扎求生的西班牙是危機重點之一，在媒體報導這個國家終於要提出紓困要求之後，西國在峰會議題中的重要性提升。西國如果要求紓困，將成為歐元區新紓困基金「歐洲穩定機制」（ESM）的第一個重大考驗。
動用ESM將使歐洲中央銀行得以介入金融市場，在西班牙設法平衡吃緊的公共財政並對付飆升的失業率之際，壓低西國當局的借貸成本。
相關淨效應將是推行6月峰會所商定的措施，包括以新的救助制度連同比較密切的經濟和財政政策協調，來支撐歐洲聯盟。本次峰會將進一步討論這些議題。
外交消息人士說，西班牙可能在本次峰會提出紓困要求，但更有可能在會後提出，可能是11月12日的歐元區財政部長會議。
總統奧朗德（Francois Hollande）接受法國「世界報」（Le Monde）及歐洲5個其他媒體聯合訪問時說：「我們即將、很快就要擺脫歐元區危機。因為我們在6月28及29日的高峰會做了正確的決定，也因為我們現在的責任是儘快落實這些決定。」（譯者：中央社何世煌）
