【新唐人2012年10月19日訊】（中央社聖安東尼奧18日路透電）美國軍事法院今天裁決，2009年德州胡德堡（Fort Hood）濫射案嫌犯哈山少校在為謀殺指控出庭受審前，必須剃掉鬍子。
哈山（Major Nidal Hasan）表示，他因為穆斯林信仰蓄鬍。
哈山被控2009年11月5日在德州胡德堡開槍濫射一群士兵，造成13人喪命、另外32人受傷，這群士兵當時正在接受健康檢查，為駐紮伊拉克做準備。
如果遭定罪，哈山可能面臨死刑。
美國陸軍刑事上訴法庭（U.S. Army Court of Criminal Appeals）多數法官裁定：「在軍方小組面前，未能符合軍方儀容規定，無疑會為他招來負面觀感。」
法官又表示：「軍事法官有權規定受審者的服裝儀容。」
哈山表示，蓄鬍是出於信仰，要他剃掉鬍子等同於宗教歧視。
軍方檢察官則表示，哈山在軍中服役超過20年都是穆斯林，期間也恪守儀容規定，鬍子剃得很乾淨。（譯者：中央社林亭儀）
哈山（Major Nidal Hasan）表示，他因為穆斯林信仰蓄鬍。
哈山被控2009年11月5日在德州胡德堡開槍濫射一群士兵，造成13人喪命、另外32人受傷，這群士兵當時正在接受健康檢查，為駐紮伊拉克做準備。
如果遭定罪，哈山可能面臨死刑。
美國陸軍刑事上訴法庭（U.S. Army Court of Criminal Appeals）多數法官裁定：「在軍方小組面前，未能符合軍方儀容規定，無疑會為他招來負面觀感。」
法官又表示：「軍事法官有權規定受審者的服裝儀容。」
哈山表示，蓄鬍是出於信仰，要他剃掉鬍子等同於宗教歧視。
軍方檢察官則表示，哈山在軍中服役超過20年都是穆斯林，期間也恪守儀容規定，鬍子剃得很乾淨。（譯者：中央社林亭儀）
