【新唐人2012年10月20日訊】（中央社台北20日電）本身為富豪的英國財政大臣歐斯本搭火車頭等車廂，買的卻是標準車廂的車票，被查票員抓包，堅持歐斯本得補票。遭批不把法規放在眼裡的歐斯本，最後只好乖乖掏出160英鎊升級車票。
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，歐斯本（George Osborne）被目睹從選區切希爾（Cheshire）搭乘特快號火車前往倫敦，還在車上看影片。
同車廂乘客甚至宣稱，歐斯本拒絕離開頭等車廂，移往票價較便宜的標準車廂。
歐斯本最後同意補票，但要求隨扈移至標準車廂，只留下助理與他待在原車廂。
Granada TV記者湯生（Rachel Townsend）在推特上揭發這起事件，她留言指出：「前往倫敦尤斯頓（Euston）的旅程真有趣。歐斯本剛從溫斯洛（Wilmslow）上車，帶著『標準車廂』車票的他，卻坐在『頭等車廂』。」
留言提到：「歐斯本的助理告訴查票員，歐斯本無法移往標準車廂與我們這般人同坐，且要求留在原車廂。不過查票員斷然拒絕。」
湯生指出：「歐斯本助理說，歐斯本沒辦法坐到標準車廂。查票員回答，如果他想留在原車廂，就得付160英鎊。助理接著說，歐斯本無法補票，也無法移往標準車廂。不過查票員拒絕讓步。」
湯生表示：「查票員後來繼續查票，並告訴我歐斯本已經同意掏出160英鎊補票。」
湯生的推特帳戶湧入與歐斯本友好的消息人士留言，為歐斯本抱不平，歐斯本則堅稱自己絕對沒有不想補票，而且2張車票花了他189.9英鎊。（譯者：中央社蔡佳伶）
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，歐斯本（George Osborne）被目睹從選區切希爾（Cheshire）搭乘特快號火車前往倫敦，還在車上看影片。
同車廂乘客甚至宣稱，歐斯本拒絕離開頭等車廂，移往票價較便宜的標準車廂。
歐斯本最後同意補票，但要求隨扈移至標準車廂，只留下助理與他待在原車廂。
Granada TV記者湯生（Rachel Townsend）在推特上揭發這起事件，她留言指出：「前往倫敦尤斯頓（Euston）的旅程真有趣。歐斯本剛從溫斯洛（Wilmslow）上車，帶著『標準車廂』車票的他，卻坐在『頭等車廂』。」
留言提到：「歐斯本的助理告訴查票員，歐斯本無法移往標準車廂與我們這般人同坐，且要求留在原車廂。不過查票員斷然拒絕。」
湯生指出：「歐斯本助理說，歐斯本沒辦法坐到標準車廂。查票員回答，如果他想留在原車廂，就得付160英鎊。助理接著說，歐斯本無法補票，也無法移往標準車廂。不過查票員拒絕讓步。」
湯生表示：「查票員後來繼續查票，並告訴我歐斯本已經同意掏出160英鎊補票。」
湯生的推特帳戶湧入與歐斯本友好的消息人士留言，為歐斯本抱不平，歐斯本則堅稱自己絕對沒有不想補票，而且2張車票花了他189.9英鎊。（譯者：中央社蔡佳伶）
