【新唐人2012年10月22日訊】（中央社馬德裡21日路透電）西班牙人民黨在總理拉荷義家鄉加利西亞（Galicia）勝選，替撙節措施注入強心針，不過民族主義政黨在巴斯克（Basque）勝選，頗令中間偏右的西國政府頭痛。
由於人民黨（People's Party）早在1年前，也就是拉荷義（Mariano Rajoy）執政之前，就在加利西亞自治區實行撙節，因此當地選舉被視為西國政府歐債危機處理方式的公共投票。
加利西亞的勝選讓拉荷義稍獲喘息空間。西班牙民眾先前發動大規模遊行，反對公部門減支和繼續增稅，導致拉荷義支持率下滑。
人民黨在加利西亞地方選舉輕鬆保住絕對多數，贏得41席。社會黨贏得18席，2個民族主義政黨贏得16席。
人民黨的席次比3年前多3席，比民調多2席。
歐洲官員和分析家認為，拉荷義想等選後再向歐洲進一步求援，以免債權人紓困條件激怒選民，尤其是退休金制度的改革。
拉荷義19日表示，還沒決定是否尋求主權紓困。歐元區高階官員則預期西國11月會申請紓困。
社會黨在加利西亞和巴斯克的敗選，短期內對拉荷義有益。
社會黨原本期盼重演3月在安達魯西亞（Andalusia）的地方選舉結果，也就是儘管不敵人民黨，卻仍得以和另1支左翼政黨組成聯合政府，然而，今天的選舉結果可能重燃社會黨領袖之爭。社會黨2004至2011年間握有西班牙政權。
巴斯克方面，傾民族主義的巴斯克民族黨（PNV）贏得27席，傾向獨立的巴斯克家鄉聯盟（Bildu）奪21席，社會黨16席，人民黨10席。
儘管PNV曾說會把經濟問題置於自治問題之上，不過政治版圖更新，加上民族主義政黨若如預期贏得11月25日加泰隆尼亞地方選舉，很可能在地方上煽起更多對拉荷義政策的反抗。（譯者：中央社樂羽嘉）
由於人民黨（People's Party）早在1年前，也就是拉荷義（Mariano Rajoy）執政之前，就在加利西亞自治區實行撙節，因此當地選舉被視為西國政府歐債危機處理方式的公共投票。
加利西亞的勝選讓拉荷義稍獲喘息空間。西班牙民眾先前發動大規模遊行，反對公部門減支和繼續增稅，導致拉荷義支持率下滑。
人民黨在加利西亞地方選舉輕鬆保住絕對多數，贏得41席。社會黨贏得18席，2個民族主義政黨贏得16席。
人民黨的席次比3年前多3席，比民調多2席。
歐洲官員和分析家認為，拉荷義想等選後再向歐洲進一步求援，以免債權人紓困條件激怒選民，尤其是退休金制度的改革。
拉荷義19日表示，還沒決定是否尋求主權紓困。歐元區高階官員則預期西國11月會申請紓困。
社會黨在加利西亞和巴斯克的敗選，短期內對拉荷義有益。
社會黨原本期盼重演3月在安達魯西亞（Andalusia）的地方選舉結果，也就是儘管不敵人民黨，卻仍得以和另1支左翼政黨組成聯合政府，然而，今天的選舉結果可能重燃社會黨領袖之爭。社會黨2004至2011年間握有西班牙政權。
巴斯克方面，傾民族主義的巴斯克民族黨（PNV）贏得27席，傾向獨立的巴斯克家鄉聯盟（Bildu）奪21席，社會黨16席，人民黨10席。
儘管PNV曾說會把經濟問題置於自治問題之上，不過政治版圖更新，加上民族主義政黨若如預期贏得11月25日加泰隆尼亞地方選舉，很可能在地方上煽起更多對拉荷義政策的反抗。（譯者：中央社樂羽嘉）
