【新唐人2012年10月25日訊】（中央社巴黎24日法新電）法國前第一夫人卡拉布魯妮（Carla Bruni）對現任「第一女友」崔威勒（ValerieTrierweiler）有個建議：和總統結婚，成為「合法」妻子，人生會更輕鬆。
前名模布魯妮接受Elle雜誌法國版訪問時，提供這番金玉良言。她也提到在5月總統大選落敗的沙柯吉（Nicolas Sarkozy）不太可能重回政壇。雜誌將在明天出刊。
法國現任總統歐蘭德（Francois Hollande）與崔威勒交往多年，至今仍沒步上紅毯。布魯妮受訪時說：「我覺得當一國元首的合法妻子，比只當女友輕鬆。」
布魯妮說：「也許我錯了，他們的選擇比較現代。但對我來說，我覺得當我跟尼可拉斯（沙柯吉）結婚後，我對外界的關注自在了許多。」
當被問到外界臆測沙柯吉會試圖捲土重來、回到政壇，布魯妮回答：「他似乎不太可能回來。不過我不是政治動向的專家。」（譯者：中央社蕭倩芸）
前名模布魯妮接受Elle雜誌法國版訪問時，提供這番金玉良言。她也提到在5月總統大選落敗的沙柯吉（Nicolas Sarkozy）不太可能重回政壇。雜誌將在明天出刊。
法國現任總統歐蘭德（Francois Hollande）與崔威勒交往多年，至今仍沒步上紅毯。布魯妮受訪時說：「我覺得當一國元首的合法妻子，比只當女友輕鬆。」
布魯妮說：「也許我錯了，他們的選擇比較現代。但對我來說，我覺得當我跟尼可拉斯（沙柯吉）結婚後，我對外界的關注自在了許多。」
當被問到外界臆測沙柯吉會試圖捲土重來、回到政壇，布魯妮回答：「他似乎不太可能回來。不過我不是政治動向的專家。」（譯者：中央社蕭倩芸）
