【新唐人2012年10月26日訊】（中央社休士頓25日路透電）美國上訴法院今天判決，美國政府禁止持有聯邦執照的槍支經銷商，販售手槍給未滿21歲民眾。這個判決對全國步槍協會（National Rifle Association）而言是挫敗。
全國步槍協會宣稱，依據美國憲法第2修正案以及第5修正案同等保護條款，18至20歲民眾有權購買手槍，遭休士頓第五巡迴上訴法院（5th U.S. Circuit Court of Appeals）駁回。
3位法官組成的專門小組表示，國會依1968年簽署的法律，採行這條銷售禁令協助遏止暴力犯罪，也指稱立國者、19世紀法院以及評論者俱認為，不提供武器給特定族群，不會踐踏擁有槍枝的權利。
法官普拉多（Edward Prado）寫道：「國會著重在特定問題：未滿21歲年輕人尚未成熟且易訴諸暴力。」
今天的判決維持2011年9月美國德州勒波克（Lubbock）地方法官康明茲（Sam Cummings）的裁決。
全國步槍協會、槍支經銷商與部分個人1年前對隸屬美國司法部的美國菸酒槍炮及爆裂物管理局（Bureauof Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives）提起告訴。（譯者：中央社陳怡君）
全國步槍協會宣稱，依據美國憲法第2修正案以及第5修正案同等保護條款，18至20歲民眾有權購買手槍，遭休士頓第五巡迴上訴法院（5th U.S. Circuit Court of Appeals）駁回。
3位法官組成的專門小組表示，國會依1968年簽署的法律，採行這條銷售禁令協助遏止暴力犯罪，也指稱立國者、19世紀法院以及評論者俱認為，不提供武器給特定族群，不會踐踏擁有槍枝的權利。
法官普拉多（Edward Prado）寫道：「國會著重在特定問題：未滿21歲年輕人尚未成熟且易訴諸暴力。」
今天的判決維持2011年9月美國德州勒波克（Lubbock）地方法官康明茲（Sam Cummings）的裁決。
全國步槍協會、槍支經銷商與部分個人1年前對隸屬美國司法部的美國菸酒槍炮及爆裂物管理局（Bureauof Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives）提起告訴。（譯者：中央社陳怡君）
