【新唐人2012年10月29日訊】(中央社伊斯坦堡28日法新電)小威廉絲(Serena Williams)今天在WTA年終網球錦標賽決賽以6-4、6-3技壓夏拉波娃(Maria Sharapova),贏得第3座年終賽金盃,為2012年重返巔峰的驚人之旅劃下完美句點。
美國名將小威今年也拿下溫布頓網賽(Wimbledon)、美國網球公開賽(US Open)冠軍和奧運金牌,加上年終賽金盃,今年可謂戰績彪炳。
小威說:「現在我贏了,我可以老實說─我真的很想贏得這座冠軍,我也為此對自己施加壓力。」小威生涯對戰夏拉波娃戰績來到10勝2敗。
「我超想要贏,想贏到我不願意說出來。我今年打得這麼好,對我來說能贏這座冠軍真的很重要,這座冠軍很特別。」
法網冠軍夏拉波娃盛讚她超過8年來沒擊敗過的小威。
「她今天對上我,再次演出絕佳發球─我想我甚至連1個破發點都沒有。」
「或許部分原因是我的回發不夠好,部分原因是她發得很好─有幾次比數來到30-30或15-15時,我的回發不好。」
「這是她成為如此優秀的冠軍、生涯能有這麼多成就的理由之一。」(譯者:中央社樂羽嘉)
美國名將小威今年也拿下溫布頓網賽(Wimbledon)、美國網球公開賽(US Open)冠軍和奧運金牌,加上年終賽金盃,今年可謂戰績彪炳。
小威說:「現在我贏了,我可以老實說─我真的很想贏得這座冠軍,我也為此對自己施加壓力。」小威生涯對戰夏拉波娃戰績來到10勝2敗。
「我超想要贏,想贏到我不願意說出來。我今年打得這麼好,對我來說能贏這座冠軍真的很重要,這座冠軍很特別。」
法網冠軍夏拉波娃盛讚她超過8年來沒擊敗過的小威。
「她今天對上我,再次演出絕佳發球─我想我甚至連1個破發點都沒有。」
「或許部分原因是我的回發不夠好,部分原因是她發得很好─有幾次比數來到30-30或15-15時,我的回發不好。」
「這是她成為如此優秀的冠軍、生涯能有這麼多成就的理由之一。」(譯者:中央社樂羽嘉)