【新唐人2012年10月30日訊】（中央社台北30日電）韓國（又譯為韓國）9月經常帳順差擴大至2個月高點，主要因汽車和電子出口攀升。
南韓央行今天發布新聞稿表示，9月經常帳順差擴大至60.7億美元，相較於8月修正後的25億美元，以及7月破紀錄的61.4億美元。經常帳是廣義的貿易指標，追蹤商品、勞務和投資所得流向。
南韓第3季經濟以3年來最慢的速度成長，11月製造業信心連續第2個月下滑。根據蘇格蘭皇家銀行（RoyalBank of Scotland Group），南韓央行繼之前2度降息後，可能再次降息，以提振內需。
香港蘇格蘭皇銀經濟師魯斯（Erik Lueth）表示，「在成長預測仍低於潛在成長率一段時間下，我們預期2013年第1季將再降息一次。」
南韓企劃財政部長朴宰完（Bahk Jae Wan）上週表示，政府今年雖宣布包括減稅在內的規模14.4兆韓元（131億美元）經濟振興措施，但明年預算計畫無意推出更多刺激措施。
韓元兌美元截至昨天收盤為止，今年來已升值5.2%，來到1095.90韓元兌1美元。（譯者：中央社劉淑琴）
南韓央行今天發布新聞稿表示，9月經常帳順差擴大至60.7億美元，相較於8月修正後的25億美元，以及7月破紀錄的61.4億美元。經常帳是廣義的貿易指標，追蹤商品、勞務和投資所得流向。
南韓第3季經濟以3年來最慢的速度成長，11月製造業信心連續第2個月下滑。根據蘇格蘭皇家銀行（RoyalBank of Scotland Group），南韓央行繼之前2度降息後，可能再次降息，以提振內需。
香港蘇格蘭皇銀經濟師魯斯（Erik Lueth）表示，「在成長預測仍低於潛在成長率一段時間下，我們預期2013年第1季將再降息一次。」
南韓企劃財政部長朴宰完（Bahk Jae Wan）上週表示，政府今年雖宣布包括減稅在內的規模14.4兆韓元（131億美元）經濟振興措施，但明年預算計畫無意推出更多刺激措施。
韓元兌美元截至昨天收盤為止，今年來已升值5.2%，來到1095.90韓元兌1美元。（譯者：中央社劉淑琴）
