【新唐人2012年11月01日訊】（中央社台北1日電）民間報告顯示，美國10月就業加速，企業就業人口創8個月來最大擴張，意味著美國勞動市場在第4季開始時逐漸回春。
新澤西州ADP研究所（ADP Research Institute）今天公布的數據顯示，美國10月民間就業人口增加15.8萬人，9月經修正後增加11.4萬人。這是ADP首份採用較大樣本和新統計方法所得的報告。
就業創造加速，代表企業在面對所謂的財政懸崖時信心不墜。財政懸崖所指的是，若美國國會沒有行動，預計明年加稅並刪減支出的衝擊。根據調查預估中值，明天出爐的美國勞工部報告，可能顯示10月民間就業人口增加12.4萬人，失業率升至7.9%。
匹茲堡PNC金融服務集團（PNC Financial Services Group Inc.）首席經濟師霍夫曼（Stuart Hoffman）在數據揭曉前表示：「10月是勞動市場在第3季表現稍有好轉的延續。若第4季就業成長步調近似於第3季，我們將有2%的經濟成長率。」
經濟師的預估中值為增加13.1萬人，預估值介於8萬和17萬人之間。原本的統計方法顯示9月增加16.2萬人。
這份報告象徵ADP捨棄2001年以來計算就業數據的方法，也是首度和賓州穆迪分析公司（Moody's Analytics Inc.）共同發布。ADP原本是和聖路易的總體經濟顧問公司（Macroeconomic Advisers LLC）合作。
這份報告如今取自ADP公司（Automatic Data Processing Inc.）40.6萬企業客戶的資料，比原方法採用的34.4萬還多。ADP在10月24日宣布改變的新聞稿中提到，這些客戶雇用2300萬名員工，相當於逾20%的非政府雇員。（譯者：中央社尹俊傑）
新澤西州ADP研究所（ADP Research Institute）今天公布的數據顯示，美國10月民間就業人口增加15.8萬人，9月經修正後增加11.4萬人。這是ADP首份採用較大樣本和新統計方法所得的報告。
就業創造加速，代表企業在面對所謂的財政懸崖時信心不墜。財政懸崖所指的是，若美國國會沒有行動，預計明年加稅並刪減支出的衝擊。根據調查預估中值，明天出爐的美國勞工部報告，可能顯示10月民間就業人口增加12.4萬人，失業率升至7.9%。
匹茲堡PNC金融服務集團（PNC Financial Services Group Inc.）首席經濟師霍夫曼（Stuart Hoffman）在數據揭曉前表示：「10月是勞動市場在第3季表現稍有好轉的延續。若第4季就業成長步調近似於第3季，我們將有2%的經濟成長率。」
經濟師的預估中值為增加13.1萬人，預估值介於8萬和17萬人之間。原本的統計方法顯示9月增加16.2萬人。
這份報告象徵ADP捨棄2001年以來計算就業數據的方法，也是首度和賓州穆迪分析公司（Moody's Analytics Inc.）共同發布。ADP原本是和聖路易的總體經濟顧問公司（Macroeconomic Advisers LLC）合作。
這份報告如今取自ADP公司（Automatic Data Processing Inc.）40.6萬企業客戶的資料，比原方法採用的34.4萬還多。ADP在10月24日宣布改變的新聞稿中提到，這些客戶雇用2300萬名員工，相當於逾20%的非政府雇員。（譯者：中央社尹俊傑）
