【新唐人2012年11月02日訊】（中央社東京2日路透電）日本今天對一名美國士兵滋事行為表示遺憾，據信這名士兵在居民強烈反對美軍基地的日本南部沖繩島，動手毆打了一名日本少年。
美國駐日大使羅思（John Roos）因此被召喚到日本外務省。他稍後表示，美國對發生此事非常懊惱，將會充分配合日本當局的調查。
媒體表示，這名美國士兵今天清晨涉嫌闖入一棟公寓，並攻擊一名少年。
不久前，由於有兩名美軍涉嫌性侵一名日本女性遭到逮捕，美國才剛對軍隊實施夜晚宵禁。
日本共同社（Kyodo）引述首相野田佳彥的話說：「這事發生時正是宵禁時間，真讓人感到遺憾。」
野田表示：「一件被認為是不容許的事情發生了。」
沖繩警方表示，一名外國男子，據傳是美軍駐嘉手納空軍基地的一名士兵，闖入一棟公寓的三樓，毆打一名13歲少年的臉部。
警方說，這名看起來喝醉的男子，似乎從三樓的窗戶跌下，已經送醫治療。（譯者：中央社郭傳信）
美國駐日大使羅思（John Roos）因此被召喚到日本外務省。他稍後表示，美國對發生此事非常懊惱，將會充分配合日本當局的調查。
媒體表示，這名美國士兵今天清晨涉嫌闖入一棟公寓，並攻擊一名少年。
不久前，由於有兩名美軍涉嫌性侵一名日本女性遭到逮捕，美國才剛對軍隊實施夜晚宵禁。
日本共同社（Kyodo）引述首相野田佳彥的話說：「這事發生時正是宵禁時間，真讓人感到遺憾。」
野田表示：「一件被認為是不容許的事情發生了。」
沖繩警方表示，一名外國男子，據傳是美軍駐嘉手納空軍基地的一名士兵，闖入一棟公寓的三樓，毆打一名13歲少年的臉部。
警方說，這名看起來喝醉的男子，似乎從三樓的窗戶跌下，已經送醫治療。（譯者：中央社郭傳信）
