【新唐人2012年11月04日訊】（中央社紐約3日路透電）美國新澤西州與紐約州為確保風暴桑迪（Sandy）受災戶能在6日大選順利投票，今天緊急宣布因應措施。新州允許受災戶透過電子郵件寄出選票，紐約州部分地區則可能以帳棚當臨時投票所。
全國各地100多萬戶民宅與公司目前都還是停電狀態，紐約州與新州數十處投票所也因海水倒灌淹水無用武之處，當局面臨前所未見的投票日挑戰。
紐約州與新州投票率較低，可能不會影響選舉結果，因為這兩州被視為民主黨囊中之物，兩州的選舉人票都會是歐巴馬拿下，不過他的普選票數可能因此拉低。
新州當局今天也罕見宣布，把因珊迪肆虐而無家可歸的選民列為海外選民，讓他們以傳真或電郵方式投遞不在籍選票。
根據聯邦投票協助專案（Federal Voting Assistance Program），美國約12州允許以電郵寄回不在籍投票，另外還有數州也能在某些緊急狀況時允許同樣作法。
而在紐約，市長彭博（Michael Bloomberg）今天就試圖協助選舉委員會一事動怒：「選舉委員會非我們（市府）管轄，實在令人洩氣。」
「選舉委員會的責任，是要確保人人都能在週二（6日）行使投票權。」
「他們6天前就知道會有問題，但願他們會有備用計畫…不過上次我檢查的時候，還是不知道他們哪些地方需要幫助。」
紐約州法律規定，如果天災「直接導致」投票率低於25%，各郡可以有第2日的投票時間。第2日的投票必須在原定的投票日內20天內舉行。
愛迪生聯合電力公司（Con Edison）電力營運資深副總米克薩德（John Miksad）說，紐約市與韋斯切斯特郡（Westchester）1250個投票所，目前仍有70間停電。（譯者：中央社鄭詩韻）
全國各地100多萬戶民宅與公司目前都還是停電狀態，紐約州與新州數十處投票所也因海水倒灌淹水無用武之處，當局面臨前所未見的投票日挑戰。
紐約州與新州投票率較低，可能不會影響選舉結果，因為這兩州被視為民主黨囊中之物，兩州的選舉人票都會是歐巴馬拿下，不過他的普選票數可能因此拉低。
新州當局今天也罕見宣布，把因珊迪肆虐而無家可歸的選民列為海外選民，讓他們以傳真或電郵方式投遞不在籍選票。
根據聯邦投票協助專案（Federal Voting Assistance Program），美國約12州允許以電郵寄回不在籍投票，另外還有數州也能在某些緊急狀況時允許同樣作法。
而在紐約，市長彭博（Michael Bloomberg）今天就試圖協助選舉委員會一事動怒：「選舉委員會非我們（市府）管轄，實在令人洩氣。」
「選舉委員會的責任，是要確保人人都能在週二（6日）行使投票權。」
「他們6天前就知道會有問題，但願他們會有備用計畫…不過上次我檢查的時候，還是不知道他們哪些地方需要幫助。」
紐約州法律規定，如果天災「直接導致」投票率低於25%，各郡可以有第2日的投票時間。第2日的投票必須在原定的投票日內20天內舉行。
愛迪生聯合電力公司（Con Edison）電力營運資深副總米克薩德（John Miksad）說，紐約市與韋斯切斯特郡（Westchester）1250個投票所，目前仍有70間停電。（譯者：中央社鄭詩韻）
