【新唐人2012年11月04日訊】（中央社新罕布什爾州紐因頓3日路透電）共和黨總統候選人羅姆尼和美國總統歐巴馬今天飛躍全國各地進行選戰最後衝刺，力求在可能決定大選勝負各州強力吸票。
清晨在新罕布什爾州的造勢大會上，約2000名民眾高喊「再3天！再3天！」羅姆尼敦促支持者試著動搖挺歐巴馬的鄉親，要他們改變心意。
羅姆尼在「華爾街日報」（WSJ）登廣告，說在克服華府黨派對立這方面，他會做得比歐巴馬更好。
他在廣告上寫著：「經過4年失望，修正美國的問題需要新方向。」
歐巴馬本週大多時間在協助救災和重建，在華府的聯邦政府救災總部聽取簡報，之後才重返競選活動。
這次風暴對歐巴馬來說是一大賭注，歐巴馬必須展現政府快速反應、有效處理危機的能力，而紐約州和新澤西洲居民對停電和油荒非常沮喪。
歐巴馬陣營說羅姆尼競選團隊很絕望，因為羅姆尼無法在俄州等關鍵州取得大幅領先優勢。
各式民調顯示歐巴馬在俄亥俄州、愛阿華州、內華達州和威斯康辛州小幅領先，如無意外，他可望在6日大選以些微差距獲勝。
歐巴馬陣營派出副總統拜登的妻子吉兒•拜登（Jill Biden）到賓州，前總統柯林頓則到明尼蘇達州。
羅姆尼在佛羅裡達州、維吉尼亞州、科羅拉多州和新罕布什爾州仍維持驚人差距，看來在北卡羅來納州也有明顯領先優勢。
提前投票已開跑數週，對近2600萬美國人來說大選已經結束，不過雙方陣營仍盡可能鎖定更多選票，不放過任何一絲機會。（譯者：中央社樂羽嘉）
清晨在新罕布什爾州的造勢大會上，約2000名民眾高喊「再3天！再3天！」羅姆尼敦促支持者試著動搖挺歐巴馬的鄉親，要他們改變心意。
羅姆尼在「華爾街日報」（WSJ）登廣告，說在克服華府黨派對立這方面，他會做得比歐巴馬更好。
他在廣告上寫著：「經過4年失望，修正美國的問題需要新方向。」
歐巴馬本週大多時間在協助救災和重建，在華府的聯邦政府救災總部聽取簡報，之後才重返競選活動。
這次風暴對歐巴馬來說是一大賭注，歐巴馬必須展現政府快速反應、有效處理危機的能力，而紐約州和新澤西洲居民對停電和油荒非常沮喪。
歐巴馬陣營說羅姆尼競選團隊很絕望，因為羅姆尼無法在俄州等關鍵州取得大幅領先優勢。
各式民調顯示歐巴馬在俄亥俄州、愛阿華州、內華達州和威斯康辛州小幅領先，如無意外，他可望在6日大選以些微差距獲勝。
歐巴馬陣營派出副總統拜登的妻子吉兒•拜登（Jill Biden）到賓州，前總統柯林頓則到明尼蘇達州。
羅姆尼在佛羅裡達州、維吉尼亞州、科羅拉多州和新罕布什爾州仍維持驚人差距，看來在北卡羅來納州也有明顯領先優勢。
提前投票已開跑數週，對近2600萬美國人來說大選已經結束，不過雙方陣營仍盡可能鎖定更多選票，不放過任何一絲機會。（譯者：中央社樂羽嘉）
