【新唐人2012年11月06日訊】（中央社東京6日法新電）日本汽車製造商鈴木汽車今天表示，因為日圓強勢以及美國車市對小車需求疲弱，將收掉虧損的美國汽車業務，並聲請破產。
但背負3.46億美元債務的鈴木美國經銷商美國鈴木汽車（ASMC）表示，會在美國繼續販售摩托車、越野車和舷外發動機等船用產品。
鈴木去年在美賣出約2萬6000輛車，比豐田、日產和本田等日本同業少了許多。
ASMC在聲明中說，公司「承認無法在汽車銷售業務維持獲利」。
旗下有約365名員工的ASMC指出，日圓強勢而美國市場對小型車的需求疲弱，使公司碰上困境。
ASMC指出，公司會將資源「重新導向」機車、越野車和船用品等「獲利前景好」的產品。
公司補充，雖然聲請破產但已在美國市場出售的車輛保固仍然有效。（譯者：中央社徐嘉偉）
但背負3.46億美元債務的鈴木美國經銷商美國鈴木汽車（ASMC）表示，會在美國繼續販售摩托車、越野車和舷外發動機等船用產品。
鈴木去年在美賣出約2萬6000輛車，比豐田、日產和本田等日本同業少了許多。
ASMC在聲明中說，公司「承認無法在汽車銷售業務維持獲利」。
旗下有約365名員工的ASMC指出，日圓強勢而美國市場對小型車的需求疲弱，使公司碰上困境。
ASMC指出，公司會將資源「重新導向」機車、越野車和船用品等「獲利前景好」的產品。
公司補充，雖然聲請破產但已在美國市場出售的車輛保固仍然有效。（譯者：中央社徐嘉偉）
