【新唐人2012年11月12日訊】（中央社東京12日法新電）一名美軍士兵涉嫌酒醉後闖入一名日本男學生的沖繩住家，並打了他一巴掌，日本官員今天說，這名士兵已經道歉。
在沖繩反美情緒升高時，沖繩縣中部讀谷村（Yomitan）官員說，嘉手納空軍基地（Kadena Air Base）的24歲美軍士兵，10日下午在讀谷村與男童父母會面。
這名士兵涉嫌於宵禁時間在讀谷村酒吧喝完酒後，闖入一棟公寓並掌摑13歲男童。官員沒有透露美軍姓名。
官員說：「在長官陪同下，這名士兵告訴男童父母，他做了一些無法辯解的事，並說他感到非常抱歉。」
官員指出：「男童父母告訴他，他們想要他在日本法庭受審，這名士兵回答說，他準備這麼做。」官員又說，男童在不同房間從監視器上聆聽這段對話。
這名美軍還住在嘉手納基地，不過已接受日本警方偵訊，警方尚未發出逮捕令。（譯者：中央社張曉雯）
在沖繩反美情緒升高時，沖繩縣中部讀谷村（Yomitan）官員說，嘉手納空軍基地（Kadena Air Base）的24歲美軍士兵，10日下午在讀谷村與男童父母會面。
這名士兵涉嫌於宵禁時間在讀谷村酒吧喝完酒後，闖入一棟公寓並掌摑13歲男童。官員沒有透露美軍姓名。
官員說：「在長官陪同下，這名士兵告訴男童父母，他做了一些無法辯解的事，並說他感到非常抱歉。」
官員指出：「男童父母告訴他，他們想要他在日本法庭受審，這名士兵回答說，他準備這麼做。」官員又說，男童在不同房間從監視器上聆聽這段對話。
這名美軍還住在嘉手納基地，不過已接受日本警方偵訊，警方尚未發出逮捕令。（譯者：中央社張曉雯）
