【新唐人2012年11月13日訊】（中央社東京13日路透電）日本執政的民主黨和兩個在野黨今天同意將迅速在國會通過「赤字國債發行法案」，這可使日本免於跌落「財政懸崖」。首相野田佳彥可能近期解散國會眾議院，最快12月舉行大選。
通過這項法案，可使政府籌措4800億美元，以支應本會計年度約4成預算。
如果無法通過，政府可能在本月底前國庫見底，可能必須叫停12月的債券標售。
民主黨和在野的自由民主黨和公明黨達成協議，預計眾議院最快15日通過，國會參議院則可在本會期通過。國會會期於30日結束。
民主黨向在野黨讓步，承諾重新檢視本會計年度支出，並限縮赤字國債發行。
通過這項法案後，政府可發行赤字國債，直到2015年4月開始的會計年度為止，免除了未來數年的政治角力。（譯者：中央社郭中翰）
通過這項法案，可使政府籌措4800億美元，以支應本會計年度約4成預算。
如果無法通過，政府可能在本月底前國庫見底，可能必須叫停12月的債券標售。
民主黨和在野的自由民主黨和公明黨達成協議，預計眾議院最快15日通過，國會參議院則可在本會期通過。國會會期於30日結束。
民主黨向在野黨讓步，承諾重新檢視本會計年度支出，並限縮赤字國債發行。
通過這項法案後，政府可發行赤字國債，直到2015年4月開始的會計年度為止，免除了未來數年的政治角力。（譯者：中央社郭中翰）
