【新唐人2012年11月13日訊】（中央社倫敦13日法新電）英國法官今天准許恐怖分子嫌犯、被稱為賓拉登在歐洲得力助手的卡塔達交保，引發政府官員和媒體強烈抨擊。
法官的裁定，支持卡塔達（Abu Qatada）反對被引渡到約旦的上訴，這對英國政府構成嚴重打擊。英國多年來一直試圖驅逐這名激進伊斯蘭教士。
英國政府迅速誓言，決挑戰這項裁定。
代表政府的律師羅賓．譚（Robin Tam）說，卡塔達對國家安全構成「巨大」威脅，且有潛逃風險，應該拒絕保釋。
英國內政部說，「強烈不同意」支持卡塔達上訴的裁定。
一名發言人說：「我們將尋求對今天的裁定提出抗告。」
英國媒體抨擊這個裁定，「每日電訊報」（Daily Telegraph）指為「司法笑柄」。（譯者：中央社羅苑韶）
法官的裁定，支持卡塔達（Abu Qatada）反對被引渡到約旦的上訴，這對英國政府構成嚴重打擊。英國多年來一直試圖驅逐這名激進伊斯蘭教士。
英國政府迅速誓言，決挑戰這項裁定。
代表政府的律師羅賓．譚（Robin Tam）說，卡塔達對國家安全構成「巨大」威脅，且有潛逃風險，應該拒絕保釋。
英國內政部說，「強烈不同意」支持卡塔達上訴的裁定。
一名發言人說：「我們將尋求對今天的裁定提出抗告。」
英國媒體抨擊這個裁定，「每日電訊報」（Daily Telegraph）指為「司法笑柄」。（譯者：中央社羅苑韶）
