【新唐人2012年11月18日訊】（中央社東京18日法新電）日本警方說，美軍陸戰隊一名24歲的軍官今天涉嫌非法侵入沖繩一間民宅被捕。美軍10月間曾性侵一名沖繩婦女，當地反美情緒相當高昂。
沖繩警方發言人在電話中說，強奎特（Tomas Chanquet）中尉「無正當理由」闖入一間未上鎖的公寓而被拘捕。公寓主人是一名餐廳員工。
美國海軍兩名士兵被控10月性侵一名婦女被捕，之後美軍對所有駐日美軍下達宵禁令。強奎特據信違反了這項命令。
媒體報導，強奎特向警方坦承，自己出去喝酒，進入一棟以為是一名日本女子所住的公寓。他表示，是在俱樂部認識這名女子，而後者曾允許他登門拜訪。
但他進入的是一名餐廳員工的住所，並嚇到當時在家的屋主女友，於是她報案求助。強奎特後來很快睡著，事件中無人受傷。（譯者：中央社郭中翰）
沖繩警方發言人在電話中說，強奎特（Tomas Chanquet）中尉「無正當理由」闖入一間未上鎖的公寓而被拘捕。公寓主人是一名餐廳員工。
美國海軍兩名士兵被控10月性侵一名婦女被捕，之後美軍對所有駐日美軍下達宵禁令。強奎特據信違反了這項命令。
媒體報導，強奎特向警方坦承，自己出去喝酒，進入一棟以為是一名日本女子所住的公寓。他表示，是在俱樂部認識這名女子，而後者曾允許他登門拜訪。
但他進入的是一名餐廳員工的住所，並嚇到當時在家的屋主女友，於是她報案求助。強奎特後來很快睡著，事件中無人受傷。（譯者：中央社郭中翰）
