【新唐人2012年11月20日訊】（中央社倫敦20日路透電）東芝公司所屬歐洲研究實驗室人員和大學工程師研發出1種利用量子密碼學保護電信網路的方式，且無需利用昂貴的專用光纖網路。
東芝公司（Toshiba）位於英國實驗室的研究人員和劍橋大學工程師研發出的技術，對信用卡交易以至私人醫療紀錄完美防護邁出大步。
量子密碼學仰賴量子理論原則，產生無法破解的密碼為數據加密，在某種程度上還可以顯示出是否遭到竊取或竄改。
瑞士ID Quantique和美國對手MagiQ公司已經推出這類系統，據說部分國家政府和軍方已開始使用。
但截至目前為止，用來加密或解密的量子鑰匙必須由單個光子或光粒子傳送，並使用專用光纖，不能使用傳輸數據的線路。
劍橋大學的東芝公司量子密碼研究人員席爾茲（Andrew Shields）說：「在過去，要做上述動作必須使用不同的光纖網路，大大限制了量子密碼的應用，因為不一定有空的光纖可以用來傳送單個光子，就算有也可能十分昂貴。」
他說：「而今，研究人員證明，單個光子和數據信號可以在同一條光纖上利用不同的波長發送。」
這份報告發表於「物理學評論X」（Physical Review X）期刊。（譯者：中央社張詠晴）
東芝公司（Toshiba）位於英國實驗室的研究人員和劍橋大學工程師研發出的技術，對信用卡交易以至私人醫療紀錄完美防護邁出大步。
量子密碼學仰賴量子理論原則，產生無法破解的密碼為數據加密，在某種程度上還可以顯示出是否遭到竊取或竄改。
瑞士ID Quantique和美國對手MagiQ公司已經推出這類系統，據說部分國家政府和軍方已開始使用。
但截至目前為止，用來加密或解密的量子鑰匙必須由單個光子或光粒子傳送，並使用專用光纖，不能使用傳輸數據的線路。
劍橋大學的東芝公司量子密碼研究人員席爾茲（Andrew Shields）說：「在過去，要做上述動作必須使用不同的光纖網路，大大限制了量子密碼的應用，因為不一定有空的光纖可以用來傳送單個光子，就算有也可能十分昂貴。」
他說：「而今，研究人員證明，單個光子和數據信號可以在同一條光纖上利用不同的波長發送。」
這份報告發表於「物理學評論X」（Physical Review X）期刊。（譯者：中央社張詠晴）
