【新唐人2012年11月22日訊】（中央社台北22日電）彭博社報導，任天堂（NintendoCo.）對購買Wii U電玩遊戲機買家提出警告，在下載強制軟體更新時不要關閉主機，因部份消費者抱怨在這過程中，裝置受到損壞。
任天堂發布電郵聲明指出，「系統更新可能需要1個小時或更多時間。」「軟體更新期間關閉主機，恐造成系統損壞。」
在進駐美國商場以迎接假期購物旺季來臨之際，任天堂更新軟體並提出警告。任天堂自2006年以來首款新主機未包括電視收看服務。
任天堂北美地區總裁弗艾米（Reggie Fils-Aime）表示，美國假期購物季週五展開，為了迎接這波買氣，任天堂提前歐洲和日本數週在美國推出Wii U電玩主機。
由於3DS掌上型遊戲機海外銷售未達預期，促使該公司下修獲利目標70%，讓社長岩田聰（Satoru Iwata）重現Wii電玩主機銷售榮景壓力增高。
任天堂今天在大阪交易所股價下跌0.9%報10200日圓，今年以來跌幅擴大至3.77%。（譯者：中央社徐睿承）
任天堂發布電郵聲明指出，「系統更新可能需要1個小時或更多時間。」「軟體更新期間關閉主機，恐造成系統損壞。」
在進駐美國商場以迎接假期購物旺季來臨之際，任天堂更新軟體並提出警告。任天堂自2006年以來首款新主機未包括電視收看服務。
任天堂北美地區總裁弗艾米（Reggie Fils-Aime）表示，美國假期購物季週五展開，為了迎接這波買氣，任天堂提前歐洲和日本數週在美國推出Wii U電玩主機。
由於3DS掌上型遊戲機海外銷售未達預期，促使該公司下修獲利目標70%，讓社長岩田聰（Satoru Iwata）重現Wii電玩主機銷售榮景壓力增高。
任天堂今天在大阪交易所股價下跌0.9%報10200日圓，今年以來跌幅擴大至3.77%。（譯者：中央社徐睿承）
