【新唐人2012年11月23日訊】（中央社台北23日電）油價今天在紐約市場邁向連續第3個週線上漲，主因加薩地區的戰鬥再度引發對中東石油供給可能遭到威脅的憂慮，另外美國戰備儲油意外減少也是原因之一。
西德州中級原油與21日收盤相較持平，本週迄今上漲0.4%。昨天因為復活節假期，場內交易關閉而沒有結帳紀錄。
埃及和美國斡旋的停火中止了8天來的空中攻擊。這項攻擊破壞加薩走廊地區，但也讓以色列的特拉維夫成為火箭攻擊的目標。另外據美國能源部說，上週戰備儲油減少了147萬桶，彭博訪查分析師預測中值為增加100萬桶。
台北時間上午9時41分，紐約商品交易所（NYMEX）電子盤1月交貨的期油報每桶86.89美元，跌49美分或0.56%。期油在本月21日曾上漲63美分，達到每桶87.38美元。今年以來，油價已下跌12%。
1月交貨的布倫特原油下跌32美分或0.29%，報每桶110.23美元。昨天倫敦英國洲際歐洲期貨交易所（ICE Futures Europe），報每桶110.55美元，與紐約西德州原油價格相較，每桶溢價23.17美元。（譯者：中央社簡長盛）
西德州中級原油與21日收盤相較持平，本週迄今上漲0.4%。昨天因為復活節假期，場內交易關閉而沒有結帳紀錄。
埃及和美國斡旋的停火中止了8天來的空中攻擊。這項攻擊破壞加薩走廊地區，但也讓以色列的特拉維夫成為火箭攻擊的目標。另外據美國能源部說，上週戰備儲油減少了147萬桶，彭博訪查分析師預測中值為增加100萬桶。
台北時間上午9時41分，紐約商品交易所（NYMEX）電子盤1月交貨的期油報每桶86.89美元，跌49美分或0.56%。期油在本月21日曾上漲63美分，達到每桶87.38美元。今年以來，油價已下跌12%。
1月交貨的布倫特原油下跌32美分或0.29%，報每桶110.23美元。昨天倫敦英國洲際歐洲期貨交易所（ICE Futures Europe），報每桶110.55美元，與紐約西德州原油價格相較，每桶溢價23.17美元。（譯者：中央社簡長盛）
