【新唐人2012年11月25日訊】（中央社華盛頓24日路透電）美國假期零售購物季如火如荼展開，總統歐巴馬今天也帶著兩個女兒逛書店，提前展開耶誕血拚之旅，以行動支持小商家。
歐巴馬帶兩個女兒莎夏（Sasha）與瑪麗亞（Malia）前往華府郊區位於維吉尼亞州阿靈頓（Arlington）的One More Page Books書店，支持推行第3年的年度活動「星期六小商家」（Small Business Saturday）。
歐巴馬在櫃檯前與店老闆閒話家常，「事前準備，我買東西都是這樣」，一邊看著他的黑莓機（BlackBerry）顯然是在查書名，他的女兒站在身旁。
過去20年間，美國就業機會2/3是小企業創造。歐巴馬政府表示，為嘗試刺激就業成長，打算對小企業減稅，並擴大企業主融資機會。
歐巴馬被記者問到，需要如何緩衝「財政懸崖」迫近的經濟衝擊時，拒絕回答問題，僅表示：「我們是在為耶誕節購物。」
白宮表示，歐巴馬買了15本童書，準備送給家人當耶誕節禮物。
根據美國運通公司（American Express）估計，去年「星期六小商家」這天，美國超過1億人在當地購物。
參與活動的小商家利用臉書（Facebook）與推特（Twitter）等社群網路推銷，吸引潛在顧客。
歐巴馬結束購物後在推特寫道：「#SmallBizSat這天，我和家人在當地的書店展開假期血拚。希望你們一起來，這個假期季也到小商家購物。」（譯者：中央社鄭詩韻）
歐巴馬帶兩個女兒莎夏（Sasha）與瑪麗亞（Malia）前往華府郊區位於維吉尼亞州阿靈頓（Arlington）的One More Page Books書店，支持推行第3年的年度活動「星期六小商家」（Small Business Saturday）。
歐巴馬在櫃檯前與店老闆閒話家常，「事前準備，我買東西都是這樣」，一邊看著他的黑莓機（BlackBerry）顯然是在查書名，他的女兒站在身旁。
過去20年間，美國就業機會2/3是小企業創造。歐巴馬政府表示，為嘗試刺激就業成長，打算對小企業減稅，並擴大企業主融資機會。
歐巴馬被記者問到，需要如何緩衝「財政懸崖」迫近的經濟衝擊時，拒絕回答問題，僅表示：「我們是在為耶誕節購物。」
白宮表示，歐巴馬買了15本童書，準備送給家人當耶誕節禮物。
根據美國運通公司（American Express）估計，去年「星期六小商家」這天，美國超過1億人在當地購物。
參與活動的小商家利用臉書（Facebook）與推特（Twitter）等社群網路推銷，吸引潛在顧客。
歐巴馬結束購物後在推特寫道：「#SmallBizSat這天，我和家人在當地的書店展開假期血拚。希望你們一起來，這個假期季也到小商家購物。」（譯者：中央社鄭詩韻）
