【新唐人2012年11月27日訊】（中央社倫敦27日法新電）英國各大報今天紛紛指出，英國任命加拿大銀行現任總裁卡尼出任英格蘭銀行（BOE）下任總裁，是有膽識的選擇，反映英國開放貿易承諾。
卡尼（Mark Carney）成為英格蘭銀行318年歷史上首位外籍總裁。財政大臣歐斯本（George Osborne）昨天在國會宣布，讓47歲的卡尼出任英格蘭銀行下任總裁，因為卡尼是「他身處世代中，最傑出的中央銀行家」。
「金融時報」（Financial Times）盛讚此為「有膽識的抉擇」。
「金融時報」社論指出：「他的任命獲得廣泛正面評價，就是他有實力接下全球金融界少見艱鉅職務的佐證。」
報導說：「這也等於公開宣告，英國準備雇用最佳人才，擔任最高階職務。」
儘管「泰晤士報」在人事案公布前指出，英銀副總裁塔克（Paul Tucker）是最佳人選，今天依舊形容這項任命為「妙計」。
「泰晤士報」在今天的評論中寫道：「好吧，哎喲。我們先前錯了。」
評論寫道：「現在很明顯的，最佳人選其實是卡尼。老實說，我們先前不知道他在考慮之列。」
「泰晤士報」指出：「如同財政大臣在下議院所說的，卡尼是他所屬世代中最傑出的中央銀行家，符合擔任英格蘭銀行總裁的所有條件。」（譯者：中央社張詠晴）
卡尼（Mark Carney）成為英格蘭銀行318年歷史上首位外籍總裁。財政大臣歐斯本（George Osborne）昨天在國會宣布，讓47歲的卡尼出任英格蘭銀行下任總裁，因為卡尼是「他身處世代中，最傑出的中央銀行家」。
「金融時報」（Financial Times）盛讚此為「有膽識的抉擇」。
「金融時報」社論指出：「他的任命獲得廣泛正面評價，就是他有實力接下全球金融界少見艱鉅職務的佐證。」
報導說：「這也等於公開宣告，英國準備雇用最佳人才，擔任最高階職務。」
儘管「泰晤士報」在人事案公布前指出，英銀副總裁塔克（Paul Tucker）是最佳人選，今天依舊形容這項任命為「妙計」。
「泰晤士報」在今天的評論中寫道：「好吧，哎喲。我們先前錯了。」
評論寫道：「現在很明顯的，最佳人選其實是卡尼。老實說，我們先前不知道他在考慮之列。」
「泰晤士報」指出：「如同財政大臣在下議院所說的，卡尼是他所屬世代中最傑出的中央銀行家，符合擔任英格蘭銀行總裁的所有條件。」（譯者：中央社張詠晴）
