【新唐人2012年12月05日訊】（中央社倫敦5日綜合外電報導）治療英國威廉王子懷孕嬌妻凱特嚴重害喜症狀的醫院今天坦承，接到澳洲1家電台打來的惡作劇電話。
雪梨2Day FM電台的主持人致電倫敦愛德華國王7世私立醫院（King Edward VII hospital），假裝是英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）和威廉的父親查爾斯王子（Prince Charles），目的顯然希望電話能轉到與凱特接觸的護士手上。
儘管不怎麼相信，醫院仍將電話轉到凱特接受治療的病房，並提到凱特目前狀況如何的私密資訊。
在昨天凌晨接到這通電話、聲音聽來慌張的護士告訴電台主持人：「凱特今晚安然無事，目前正在睡覺。」
護士說：「多睡對凱特有益。醫院為凱特補充水分，因為她剛住進來時，脫水狀況嚴重；不過目前狀況穩定。」
護士提到，歡迎在早上9點凱特「梳洗」過後到醫院探視她。
護士並說：「從我接班後，凱特就沒有出現噁心症狀，但她睡眠斷斷續續，我想，要在一張不熟悉的床入睡不太容易。」
愛德華國王7世醫院的執行長羅夫特豪斯（John Lofthouse）證實，1名護士提到凱特的病情，並且對這通「愚蠢的惡搞電話」提出譴責。現年30歲的凱特3日住進這家醫院。
羅夫特豪斯表示，愛德華國王7世醫院極度注重病患隱私，目前正重新檢討通話接撥規定。
威凱在聖詹姆士宮（St James's Palace）的發言人表示，知道傳出惡搞電話的報導，但不願進一步評論。（譯者：中央社蔡佳伶）
雪梨2Day FM電台的主持人致電倫敦愛德華國王7世私立醫院（King Edward VII hospital），假裝是英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）和威廉的父親查爾斯王子（Prince Charles），目的顯然希望電話能轉到與凱特接觸的護士手上。
儘管不怎麼相信，醫院仍將電話轉到凱特接受治療的病房，並提到凱特目前狀況如何的私密資訊。
在昨天凌晨接到這通電話、聲音聽來慌張的護士告訴電台主持人：「凱特今晚安然無事，目前正在睡覺。」
護士說：「多睡對凱特有益。醫院為凱特補充水分，因為她剛住進來時，脫水狀況嚴重；不過目前狀況穩定。」
護士提到，歡迎在早上9點凱特「梳洗」過後到醫院探視她。
護士並說：「從我接班後，凱特就沒有出現噁心症狀，但她睡眠斷斷續續，我想，要在一張不熟悉的床入睡不太容易。」
愛德華國王7世醫院的執行長羅夫特豪斯（John Lofthouse）證實，1名護士提到凱特的病情，並且對這通「愚蠢的惡搞電話」提出譴責。現年30歲的凱特3日住進這家醫院。
羅夫特豪斯表示，愛德華國王7世醫院極度注重病患隱私，目前正重新檢討通話接撥規定。
威凱在聖詹姆士宮（St James's Palace）的發言人表示，知道傳出惡搞電話的報導，但不願進一步評論。（譯者：中央社蔡佳伶）
