共和黨參議員德敏特辭職 接手傳統基金會智庫

【新唐人2012年12月7日訊】（新唐人記者天一綜合報導）美東時間12月6日上午，南卡羅萊納州聯邦參議員、保守派領袖吉姆•德敏特（Jim DeMint）宣布將在明年一月國會換屆時辭職，轉而擔任傳統基金會智庫（The Heritage Foundation）主席的職務。

「能在過去八年為南卡州和美國的人民服務，我感到很光榮。不過，現在是把火炬傳下去、換一個身份美國的未來而戰的時候了。」德敏特在辭職聲明中說。

吉姆•德敏特在2004年首次當選聯邦參議員，2010年獲選連任。八年來，他一直是右翼的核心人物，並幫助建立了茶黨。接手智庫後，德敏特將得到一份更優厚和舒適的工作，同時繼續幫助共和黨推行保守派理念。

「我離開了參議院，但並沒有離開這場戰鬥。我決定在保守派需要『理念之戰』中的強力領導者時加入傳統基金會，」德敏特說道，「我所代表的選區居民都知道，參議員不是我的畢生職業。」

德敏特的突然辭職造成了很大震動，因為現今正是兩黨競爭愈發激烈的敏感時刻。在即將到來的「財政懸崖」問題上，德敏特一直是增收賦稅的堅決反對者，連同黨眾議院議長約翰•博納（John Boehner）提出的增加八千億稅收的計劃都不放過，更不用說奧巴馬政府要求的稅務改革。

當天早晨，德敏特通過電話把消息告訴了他的上司、參議院少數派領導人米奇•麥康奈（Mitch McConnell）。麥康奈隨後發出聲明表示，感謝他為南卡州和美國人民做出的不屈貢獻。

麥康奈接著說：「吉姆（德敏特）幫助我們在華盛頓建立了強有力的保守主義理想之聲，特別是在那些理念經常被官僚政治所埋沒的時候。」

「沒有任何質疑，他在參議院中提出了很多重要的政策話題，像支出與貸款問題，並幫助激勵美國人民與龐大政府對抗。」

德敏特加入傳統基金會，還將與麥康奈的夫人、前任美國勞工部長趙小蘭（Elaine Chao）成為同事。身為華裔的趙小蘭在從小布希的內閣中卸任後，一直在傳統基金會擔任特聘研究員（Distinguished Fellow），還成為了福克斯新聞的特約嘉賓。

據《華盛頓郵報》報道，德敏特是此屆參議院中最窮的議員之一，2010年的財富收入僅有4萬美元。現任傳統基金會主席艾德•福爾納（Ed Fuelner）的年收入超過一百萬美元（包括薪水及分紅）。

在德敏特退下火線後，南卡州州長妮基•黑利（Nikki Haley）將任命一位臨時聯邦參議員，在2014年特別選舉之前代理國會山上的工作。這還意味著南卡州的兩個參議員席位將在2014年同時加入競選，另一位南卡州聯邦參議員林西•格拉漢姆（Lindsey Graham）也將為連任而戰。