【新唐人2012年12月11日訊】（中央社喀布爾10日路透電）美國國防部表示，海軍海豹部隊（SEAL）1名成員昨天在阿富汗執行救援任務殉職。但聯軍成功救出遭塔利班組織（Taliban）挾持的美國醫師。
根據聲明，28歲的海軍上士傑克（Nicolas Checque）在戰鬥中受傷身亡。傑克來自賓州門羅維爾（Monroeville），他被分發到東岸的海軍特戰單位（Naval Special Warfare）服役。
根據北大西洋公約組織（NATO）聯軍，美國籍醫師約瑟夫（Dr. Dilip Joseph）5日在阿富汗喀布爾省的沙洛比（Sarobi）地區被俘，並於昨天獲救。
駐阿富汗美軍最高指揮官艾倫（John Allen）表示，他下令執行阿富汗東部的這起任務，因為情報顯示，被俘的約瑟夫醫師恐怕就將「受傷或亡命」。
國防部長潘內達（Leon Panetta）在國防部發布的聲明中表示：「執行這起突襲行動的特戰人員知道，他們冒著生命風險，解救遭敵方挾持的美國同胞。」
根據聲明：「和我們許多英勇戰士一樣，他們把其他美國同胞的安危看得比自己性命還重要。」（譯者：中央社林亭儀）
根據聲明，28歲的海軍上士傑克（Nicolas Checque）在戰鬥中受傷身亡。傑克來自賓州門羅維爾（Monroeville），他被分發到東岸的海軍特戰單位（Naval Special Warfare）服役。
根據北大西洋公約組織（NATO）聯軍，美國籍醫師約瑟夫（Dr. Dilip Joseph）5日在阿富汗喀布爾省的沙洛比（Sarobi）地區被俘，並於昨天獲救。
駐阿富汗美軍最高指揮官艾倫（John Allen）表示，他下令執行阿富汗東部的這起任務，因為情報顯示，被俘的約瑟夫醫師恐怕就將「受傷或亡命」。
國防部長潘內達（Leon Panetta）在國防部發布的聲明中表示：「執行這起突襲行動的特戰人員知道，他們冒著生命風險，解救遭敵方挾持的美國同胞。」
根據聲明：「和我們許多英勇戰士一樣，他們把其他美國同胞的安危看得比自己性命還重要。」（譯者：中央社林亭儀）
