【新唐人2012年12月13日訊】（中央社首爾13日路透電）朝鮮昨天將1枚衛星送上軌道，震驚世界，而且平壤當局所利用的科技似乎展示，他們可以研發射程足以觸及美國的飛彈。
朝鮮的下一步很可能就是核子測試。2009年，朝鮮就是在發射火箭後的1個月施行核試。
火箭計畫和研發核武開支，以及聯合國或其他國家單方面增加制裁風險，對朝鮮和極權領導人金正恩而言都不在考量之列。韓國政府估計，1998年以來，朝鮮已在火箭計畫和核武上砸下28至32億美元。
韓國國防研究院白承周說：「朝鮮將堅持任何制裁都是不公平的，如果制裁加劇，朝鮮施行核武測試的可能性便很高。」
朝鮮中央通信社8月曾報導外交部1份8頁的聲明，顯示朝鮮非常清楚今年內發射第2枚火箭，華府將如何反應。
這份聲明指出：「搭載衛星的火箭和攜帶彈頭飛彈所利用的技術確實類似。」
「由於美國視朝鮮民主主義人民共和國為敵，總認為我們的搭載衛星的火箭是長程飛彈，有天會打到美國去。」
朝鮮的最終目標也許是與華府簽署正式和平條約，獲得外交認可，和幫助提振其垂死經濟的大筆資金。
首爾國民大學朝鮮問題專家蘭科夫（Andrei Lankov）說：「他們也許希望美國最終將正視這個令人不快的現實，並展開協商，減緩或凍結，而非扭轉朝鮮的核武和飛彈計畫。」
他說：「如果確實可能達成這樣的協議，只是認知是不夠的。美國必須支付、提供慷慨的『援助』，作為朝鮮願意暫緩上述計畫的報酬。」（譯者：中央社張詠晴）
朝鮮的下一步很可能就是核子測試。2009年，朝鮮就是在發射火箭後的1個月施行核試。
火箭計畫和研發核武開支，以及聯合國或其他國家單方面增加制裁風險，對朝鮮和極權領導人金正恩而言都不在考量之列。韓國政府估計，1998年以來，朝鮮已在火箭計畫和核武上砸下28至32億美元。
韓國國防研究院白承周說：「朝鮮將堅持任何制裁都是不公平的，如果制裁加劇，朝鮮施行核武測試的可能性便很高。」
朝鮮中央通信社8月曾報導外交部1份8頁的聲明，顯示朝鮮非常清楚今年內發射第2枚火箭，華府將如何反應。
這份聲明指出：「搭載衛星的火箭和攜帶彈頭飛彈所利用的技術確實類似。」
「由於美國視朝鮮民主主義人民共和國為敵，總認為我們的搭載衛星的火箭是長程飛彈，有天會打到美國去。」
朝鮮的最終目標也許是與華府簽署正式和平條約，獲得外交認可，和幫助提振其垂死經濟的大筆資金。
首爾國民大學朝鮮問題專家蘭科夫（Andrei Lankov）說：「他們也許希望美國最終將正視這個令人不快的現實，並展開協商，減緩或凍結，而非扭轉朝鮮的核武和飛彈計畫。」
他說：「如果確實可能達成這樣的協議，只是認知是不夠的。美國必須支付、提供慷慨的『援助』，作為朝鮮願意暫緩上述計畫的報酬。」（譯者：中央社張詠晴）
