【新唐人2012年12月14日訊】（中央社台北14日電）歐洲中央銀行（ECB）表示，儘管上半年金融緊張局勢「實質上」和緩許多，但歐元區金融穩定性仍存有風險。
歐洲央行今天在每半年公布一次的金融穩定報告（Financial Stability Review）中表示：「關鍵的金融穩定風險猶存，所以還不能自滿。」根據這份報告，在此同時「歐元區金融體系的壓力自夏季以來，實質上已和緩許多，自我實現的強度和具破壞力的信心旋渦也減少」。
歐洲央行總裁德拉吉（Mario Draghi）7月26日承諾會拯救歐元，且接續祭出無限額購債計畫後，歐洲股市自6月4日寫下的今年低點反彈20%，西班牙和義大利公債殖利率也下降。有國家要求紓困才會啟動無限額購債計畫。歐洲各國領袖為了提振銀行業信心，及力抗從2009年底就開始擾亂市場的危機，也賦予歐洲央行監督歐元區銀行業的權力。
根據這份報告：「歐洲央行為了消除歐元區恐瓦解這個毫無根據的疑慮，已明確許下承諾，這在消弭尾部風險的進展上扮演重要的角色。尾部風險已對金融資產價格造成影響。」（譯者：中央社陳昱婷）
歐洲央行今天在每半年公布一次的金融穩定報告（Financial Stability Review）中表示：「關鍵的金融穩定風險猶存，所以還不能自滿。」根據這份報告，在此同時「歐元區金融體系的壓力自夏季以來，實質上已和緩許多，自我實現的強度和具破壞力的信心旋渦也減少」。
歐洲央行總裁德拉吉（Mario Draghi）7月26日承諾會拯救歐元，且接續祭出無限額購債計畫後，歐洲股市自6月4日寫下的今年低點反彈20%，西班牙和義大利公債殖利率也下降。有國家要求紓困才會啟動無限額購債計畫。歐洲各國領袖為了提振銀行業信心，及力抗從2009年底就開始擾亂市場的危機，也賦予歐洲央行監督歐元區銀行業的權力。
根據這份報告：「歐洲央行為了消除歐元區恐瓦解這個毫無根據的疑慮，已明確許下承諾，這在消弭尾部風險的進展上扮演重要的角色。尾部風險已對金融資產價格造成影響。」（譯者：中央社陳昱婷）
