【新唐人2012年12月18日訊】（中央社台北18日電）三星贏得一回合與蘋果法律戰爭，美國地方法院拒絕蘋果要求三星26項產品在美永久禁售令。先前，陪審團8月裁決三星侵犯蘋果6項專利。
彭博社報導，蘋果尋求阻止三星26項產品在美銷售，目前僅有3項產品三星表示還在銷售，分別為Galaxy S II、Galaxy S II Epic和Galaxy S II Skyrocket。
美國地方法院法官高蘭惠（Lucy H. Koh）在裁決書中指出，蘋果未能確立被侵犯的專利帶動消費者對相關產品的需求。
高蘭惠指出，「三星可能削弱了一些蘋果的顧客群，但不意味這將消除蘋果的顧客基礎，或迫使蘋果退出智慧型手機製造事業。」
她說，這件案子涉及銷售受到減損，而非失去成為一個市場參與者的能力。
兩家公司生產的新款智慧型手機，包括三星的Galaxy S III和蘋果iPhone 5已被列入相關法律爭議。蘋果和三星互控對方抄襲產品。官司訂於2014年審理。
在今天第2項法院命令中，高蘭惠拒絕因相關陪審團主席指控而開啟新審判的要求。（譯者：中央社徐睿承）
彭博社報導，蘋果尋求阻止三星26項產品在美銷售，目前僅有3項產品三星表示還在銷售，分別為Galaxy S II、Galaxy S II Epic和Galaxy S II Skyrocket。
美國地方法院法官高蘭惠（Lucy H. Koh）在裁決書中指出，蘋果未能確立被侵犯的專利帶動消費者對相關產品的需求。
高蘭惠指出，「三星可能削弱了一些蘋果的顧客群，但不意味這將消除蘋果的顧客基礎，或迫使蘋果退出智慧型手機製造事業。」
她說，這件案子涉及銷售受到減損，而非失去成為一個市場參與者的能力。
兩家公司生產的新款智慧型手機，包括三星的Galaxy S III和蘋果iPhone 5已被列入相關法律爭議。蘋果和三星互控對方抄襲產品。官司訂於2014年審理。
在今天第2項法院命令中，高蘭惠拒絕因相關陪審團主席指控而開啟新審判的要求。（譯者：中央社徐睿承）
