【新唐人2012年12月18日訊】（中央社洛杉磯17日法新電）一名電腦駭客入侵史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson）等明星的電子郵件帳戶，導致她們的裸照洩漏至網路上，一名美國法官今天判處他10年徒刑。
洛杉磯聯邦法官也諭令36歲的佛羅裡達人柴尼（Christopher Chaney）向史嘉蕾喬韓森、克莉絲汀（Christina Aguilera）與蕾妮（Renee Olstead）賠償共7萬6000美元，除了她們以外，還有數十人的帳戶遭駭入。
柴尼3月在與檢察官達成的協議中認罪。如果他原先遭控的26項罪名被定罪，他可能被判處高達121年徒刑。
美國聯邦地區法官奧蒂羅（S. James Otero）說，柴尼的行為證明了「對受害者的不尊重」，尤其是對被他追蹤10多年的兩個素人。
聯邦檢察官畢洛特（Andre Birotte Jr.）說：「非法窺視讓柴尼可以查看寄給40多名受害者的每封電子郵件，讓他可以閱覽他們的最私密資訊。」（譯者：中央社張曉雯）
洛杉磯聯邦法官也諭令36歲的佛羅裡達人柴尼（Christopher Chaney）向史嘉蕾喬韓森、克莉絲汀（Christina Aguilera）與蕾妮（Renee Olstead）賠償共7萬6000美元，除了她們以外，還有數十人的帳戶遭駭入。
柴尼3月在與檢察官達成的協議中認罪。如果他原先遭控的26項罪名被定罪，他可能被判處高達121年徒刑。
美國聯邦地區法官奧蒂羅（S. James Otero）說，柴尼的行為證明了「對受害者的不尊重」，尤其是對被他追蹤10多年的兩個素人。
聯邦檢察官畢洛特（Andre Birotte Jr.）說：「非法窺視讓柴尼可以查看寄給40多名受害者的每封電子郵件，讓他可以閱覽他們的最私密資訊。」（譯者：中央社張曉雯）
