【新唐人2012年12月19日訊】（中央社洛杉磯18日法新電）美國第九巡迴上訴法院裁定，反捕鯨團體「海洋守護協會」（Sea Shepherd）須與日本捕鯨船保持500碼距離。日本政府資助的捕鯨船隊所屬機構樂見此項裁定。
美國第九巡迴上訴法院發出的禁令，是海洋守護協會與日本當局因南冰洋捕鯨船掀起法律大戰的最新發展。
禁令指出，海洋守護協會和激進環保分子華森（Paul Watson）「不得武力攻擊原告的所有船隻」，原告包括日本鯨類研究所（ICR）在內。華森目前遭國際刑警組織（Interpol）通緝。
法院昨天做出的決議指出，除此之外，海洋守護協會和華森不得「進行可能危及任何捕鯨船航海安全的航海行動」。
禁令稱：「被告在公海航行時，禁止在任何情況下靠近原告500碼以內。」
日本鯨類研究所和共同船舶公司聲明表示「樂見」這項禁令。（譯者：中央社張雅亭）
美國第九巡迴上訴法院發出的禁令，是海洋守護協會與日本當局因南冰洋捕鯨船掀起法律大戰的最新發展。
禁令指出，海洋守護協會和激進環保分子華森（Paul Watson）「不得武力攻擊原告的所有船隻」，原告包括日本鯨類研究所（ICR）在內。華森目前遭國際刑警組織（Interpol）通緝。
法院昨天做出的決議指出，除此之外，海洋守護協會和華森不得「進行可能危及任何捕鯨船航海安全的航海行動」。
禁令稱：「被告在公海航行時，禁止在任何情況下靠近原告500碼以內。」
日本鯨類研究所和共同船舶公司聲明表示「樂見」這項禁令。（譯者：中央社張雅亭）
