【新唐人2012年12月21日訊】（中央社紐約20日路透電）美國法官今天表示，吸金詐欺犯馬多夫（Bernard Madoff）的弟弟彼得．馬多夫（Peter Madoff），因參與馬多夫龐氏騙局，將入獄服刑10年。
67歲的彼得．馬多夫6月即對多項刑事指控認罪，包括替馬多夫創立的投資顧問公司做假帳觸犯證券詐欺等罪名。
美國地方法院法官史文（Laura Taylor Swain）依檢方求刑，判彼得10年刑期，同時裁定沒收1431億美元。
史文說，彼得預定明年2月6日入獄服刑，且出獄後將接受1年監管。她也建議服刑地點在紐約歐提斯維爾（Otisville）聯邦監獄。
彼得在宣判時表示：「對我所為深感羞愧，我為自己所為負起全部責任。」
曼哈頓（Manhattan）美國聯邦檢察官巴拉拉（Preet Bharara）在聲明中稱彼得是「看門人」，未阻止反而幫助詐欺。
她說：「他將在牢中待10年並沒收資產，屬公正判決。」（譯者：中央社陳蓉）
67歲的彼得．馬多夫6月即對多項刑事指控認罪，包括替馬多夫創立的投資顧問公司做假帳觸犯證券詐欺等罪名。
美國地方法院法官史文（Laura Taylor Swain）依檢方求刑，判彼得10年刑期，同時裁定沒收1431億美元。
史文說，彼得預定明年2月6日入獄服刑，且出獄後將接受1年監管。她也建議服刑地點在紐約歐提斯維爾（Otisville）聯邦監獄。
彼得在宣判時表示：「對我所為深感羞愧，我為自己所為負起全部責任。」
曼哈頓（Manhattan）美國聯邦檢察官巴拉拉（Preet Bharara）在聲明中稱彼得是「看門人」，未阻止反而幫助詐欺。
她說：「他將在牢中待10年並沒收資產，屬公正判決。」（譯者：中央社陳蓉）
