【新唐人2012年12月28日訊】（中央社紐約27日路透電）美職棒大聯盟（MLB）官網報導，日籍強打「酷斯拉」松井秀喜今天宣布退休。他創下日本選手在大聯盟多項紀錄。
38歲的松井在大聯盟10個球季，7個球季效力紐約洋基（Yankees），創下日本選手在大聯盟最多全壘打、打點和保送紀錄。
松井在洋基2度入選明星賽，2009年，成為第一位贏得世界大賽MVP的日籍球員。洋基當年擊敗費城費城人（Phillies），奪得總冠軍。松井當時13支8，擊出3支全壘打和8分打點。
松井於1993-2002年是日本職棒讀賣巨人最具威力的強打之一，2003年加入洋基。
他在大聯盟10個球季，待過洋基、洛杉磯天使（Angels）、奧克蘭運動家（Athletics）和坦帕灣光芒（Rays）等隊伍，繳出760分打點和打擊率2成82的成績。
擊球力道強勁的松井，生涯在日本擊出332支全壘打，又在美國大聯盟貢獻175轟。
松井最後一個球季效力光芒，出賽34場，打擊率1成47。（譯者：中央社王黛麗）
38歲的松井在大聯盟10個球季，7個球季效力紐約洋基（Yankees），創下日本選手在大聯盟最多全壘打、打點和保送紀錄。
松井在洋基2度入選明星賽，2009年，成為第一位贏得世界大賽MVP的日籍球員。洋基當年擊敗費城費城人（Phillies），奪得總冠軍。松井當時13支8，擊出3支全壘打和8分打點。
松井於1993-2002年是日本職棒讀賣巨人最具威力的強打之一，2003年加入洋基。
他在大聯盟10個球季，待過洋基、洛杉磯天使（Angels）、奧克蘭運動家（Athletics）和坦帕灣光芒（Rays）等隊伍，繳出760分打點和打擊率2成82的成績。
擊球力道強勁的松井，生涯在日本擊出332支全壘打，又在美國大聯盟貢獻175轟。
松井最後一個球季效力光芒，出賽34場，打擊率1成47。（譯者：中央社王黛麗）
