【新唐人2012年12月30日訊】（中央社記者李宇政台北30日綜合報導）深圳女網賽，「台灣一姐」謝淑薇今天先在單打拍落辛克，稍晚和妹妹謝淑映在雙打又獲勝，兩項目都順利晉級第2輪。
世界女子職業網球協會（WTA）總獎金50萬美元（約新台幣1452萬元）的深圳女網賽，12月29日至明年1月5日進行。
目前女單世界第25的謝淑薇，在上個賽季打破前輩王思婷的紀錄，世界排名創下台灣新頁，經過短暫休息，新賽季從深圳出發，面對匈牙利的辛克（Melinda Czink），輕鬆以6比3、6比2晉級次輪。
接著稍晚的雙打賽事，謝氏姐妹挑戰第4種子、盧森堡選手蜜妮拉（Mandy Minella）和匈牙利女將巴波斯（Timea Babos），歷經97分鐘大戰，非種子的謝淑薇和謝淑映艱苦的以7比6（7比3）、7比6（11比9）險勝，同樣闖進第2輪。
另一對台灣網壇姐妹花詹詠然、詹皓晴也在這項比賽合拍，成為雙打頭號種子。
詹詠然也角逐單打項目，上季飽受傷病麻煩的她說，雖然狀態不像生病前那麼好，不過賽季開始了，還是得多比賽讓自己趕快進入狀況，休息那麼久，剛開始需要適應期，「不管成績、狀況如何，我都會努力的。」
「網球精靈」張凱貞也將在單打賽事現身。
世界女子職業網球協會（WTA）總獎金50萬美元（約新台幣1452萬元）的深圳女網賽，12月29日至明年1月5日進行。
目前女單世界第25的謝淑薇，在上個賽季打破前輩王思婷的紀錄，世界排名創下台灣新頁，經過短暫休息，新賽季從深圳出發，面對匈牙利的辛克（Melinda Czink），輕鬆以6比3、6比2晉級次輪。
接著稍晚的雙打賽事，謝氏姐妹挑戰第4種子、盧森堡選手蜜妮拉（Mandy Minella）和匈牙利女將巴波斯（Timea Babos），歷經97分鐘大戰，非種子的謝淑薇和謝淑映艱苦的以7比6（7比3）、7比6（11比9）險勝，同樣闖進第2輪。
另一對台灣網壇姐妹花詹詠然、詹皓晴也在這項比賽合拍，成為雙打頭號種子。
詹詠然也角逐單打項目，上季飽受傷病麻煩的她說，雖然狀態不像生病前那麼好，不過賽季開始了，還是得多比賽讓自己趕快進入狀況，休息那麼久，剛開始需要適應期，「不管成績、狀況如何，我都會努力的。」
「網球精靈」張凱貞也將在單打賽事現身。
