【新唐人2013年01月02日訊】（中央社曼谷1日法新電）警方今天表示，一名22歲的英國觀光客，在帕岸島（Koh Phangan）沙灘新年派對跳舞時，因敵對泰國幫派爆發衝突，遭到流彈射殺。
一名泰國男子今天凌晨向帕岸島一家酒吧開槍，射殺英國觀光客艾希頓（Stephen Ashton）。
地方警官告訴法新社：「他在沙灘跳舞時，側面中彈。」他表示，當時沙灘滿是參加晚間迎新年慶祝活動的狂歡客。
警方認為槍手是瞄準敵對幫派的成員。
英國外交部表示，正在提供艾希頓的家屬協助。
帕岸島是位於泰國南部暹羅灣（Gulf of Thailand）的觀光勝地，以滿月派對聞名全球，吸引成千上萬的自助旅行者前來。（譯者：中央社陳政一）
一名泰國男子今天凌晨向帕岸島一家酒吧開槍，射殺英國觀光客艾希頓（Stephen Ashton）。
地方警官告訴法新社：「他在沙灘跳舞時，側面中彈。」他表示，當時沙灘滿是參加晚間迎新年慶祝活動的狂歡客。
警方認為槍手是瞄準敵對幫派的成員。
英國外交部表示，正在提供艾希頓的家屬協助。
帕岸島是位於泰國南部暹羅灣（Gulf of Thailand）的觀光勝地，以滿月派對聞名全球，吸引成千上萬的自助旅行者前來。（譯者：中央社陳政一）
