【新唐人2013年01月02日訊】（中央社首爾2日法新電）南韓今天將北韓領導人金正恩發表的罕見元旦文告斥為「了無新意」，雖然文告中明顯對南韓提出了緩和雙方緊張關係的建議。
南韓統一部長柳佑益告訴記者：「這項文告了無新意且無突破性提議。」
金正恩在發表文告時強調，需為窮困的北韓發展經濟，並緩和兩韓依舊處於交戰狀態的緊張關係。
金正恩表示：「終結國家分裂並促成統一的重要議題，就是化解南北對抗。」
他提到：「以往兩韓關係顯示，同胞間的衝突只會導向戰爭。」
柳佑益表示，金正恩的談話可能是針對中國、日本與南韓的新任或過渡領導人而發，不過根據以往經驗，南韓會謹慎看待和平提議。
他說，過去本著「善意」與平壤交往，進展都相當有限。
將於2月上任的南韓總統當選人朴槿惠已表示，願意與平壤加強交往。（譯者：中央社蔡佳伶）
南韓統一部長柳佑益告訴記者：「這項文告了無新意且無突破性提議。」
金正恩在發表文告時強調，需為窮困的北韓發展經濟，並緩和兩韓依舊處於交戰狀態的緊張關係。
金正恩表示：「終結國家分裂並促成統一的重要議題，就是化解南北對抗。」
他提到：「以往兩韓關係顯示，同胞間的衝突只會導向戰爭。」
柳佑益表示，金正恩的談話可能是針對中國、日本與南韓的新任或過渡領導人而發，不過根據以往經驗，南韓會謹慎看待和平提議。
他說，過去本著「善意」與平壤交往，進展都相當有限。
將於2月上任的南韓總統當選人朴槿惠已表示，願意與平壤加強交往。（譯者：中央社蔡佳伶）
