【新唐人2013年01月02日訊】（中央社巴黎2日法新電）曾因刊登漫畫嘲諷伊斯蘭先知穆罕默德而致辦公室遭丟擲燃燒彈的法國雜誌「查理週刊」（Charlie Hebdo），今天出版穆罕默德傳記漫畫。
雜誌總編輯夏邦尼耶（Stephane Charbonnier）堅稱，這本名為「穆罕默德生平」的漫畫書出自法裔突尼西亞社會學家之手，是經過充分研究的教育性書籍。
為本書繪製插圖的夏邦尼耶說：「這是獲伊斯蘭授權的傳記，因為負責編輯的是穆斯林。」
他上週告訴法新社：「我不覺得穆斯林高層會在其中發現任何不恰當的內容。」
「查理週刊」因以嘲諷手法描繪穆罕默德而屢次觸怒某些穆斯林。
夏邦尼耶也說，是在2006年想到出漫畫書的構思。當時丹麥一份報紙刊登穆罕默德卡通，引發穆斯林世界示威四起。「查理週刊」之後轉刊這則卡通。
夏邦尼耶說：「在取笑某位人物之前，最好先了解他。我們對耶穌的生平了解很多，但對穆罕默德一無所知。」
這本漫畫書在今天尚未引起太多回應。不過土耳其總理艾爾段（Tayyip Erdogan）的高階政治顧問卡林（Ibrahim Kalin）在去年12月31日說：「以漫畫描述伊斯蘭先知的生平，本身就是個錯誤。」
他在推特（Twitter）上說：「不管『查理週刊』的人說什麼，這就是挑釁。」（譯者：中央社蕭倩芸）
雜誌總編輯夏邦尼耶（Stephane Charbonnier）堅稱，這本名為「穆罕默德生平」的漫畫書出自法裔突尼西亞社會學家之手，是經過充分研究的教育性書籍。
為本書繪製插圖的夏邦尼耶說：「這是獲伊斯蘭授權的傳記，因為負責編輯的是穆斯林。」
他上週告訴法新社：「我不覺得穆斯林高層會在其中發現任何不恰當的內容。」
「查理週刊」因以嘲諷手法描繪穆罕默德而屢次觸怒某些穆斯林。
夏邦尼耶也說，是在2006年想到出漫畫書的構思。當時丹麥一份報紙刊登穆罕默德卡通，引發穆斯林世界示威四起。「查理週刊」之後轉刊這則卡通。
夏邦尼耶說：「在取笑某位人物之前，最好先了解他。我們對耶穌的生平了解很多，但對穆罕默德一無所知。」
這本漫畫書在今天尚未引起太多回應。不過土耳其總理艾爾段（Tayyip Erdogan）的高階政治顧問卡林（Ibrahim Kalin）在去年12月31日說：「以漫畫描述伊斯蘭先知的生平，本身就是個錯誤。」
他在推特（Twitter）上說：「不管『查理週刊』的人說什麼，這就是挑釁。」（譯者：中央社蕭倩芸）
