【新唐人2013年01月03日訊】（中央社華盛頓2日路透電）美國聯邦調查局（FBI）數據顯示，去年12月民眾買槍前的背景調查申請件數破紀錄。這顯示康州校園槍擊案發生後，可能有更多民眾想買槍自保，也再度掀起槍枝管制的論戰。
美國民眾擁槍前必須先通過FBI「全國即時犯罪背景調查系統」（NICS）的審查。
FBI表示，去年12月總共有278萬件購槍背景調查申請，超過去年11月創下的201萬件紀錄，增幅約39%。
去年12月的背景調查申請也較2011年12月激增49%，當時有186萬件。
調查申請增加似乎是因為民眾對槍枝有更大的需求。12月通常也是一年當中，背景調查最繁忙的月份，有部分原因是民眾購買槍枝當作耶誕節禮物。
2012年全年購槍背景調查共有1960萬件，創下年度紀錄，也較2011年增加19%。（譯者：中央社林亭儀）
美國民眾擁槍前必須先通過FBI「全國即時犯罪背景調查系統」（NICS）的審查。
FBI表示，去年12月總共有278萬件購槍背景調查申請，超過去年11月創下的201萬件紀錄，增幅約39%。
去年12月的背景調查申請也較2011年12月激增49%，當時有186萬件。
調查申請增加似乎是因為民眾對槍枝有更大的需求。12月通常也是一年當中，背景調查最繁忙的月份，有部分原因是民眾購買槍枝當作耶誕節禮物。
2012年全年購槍背景調查共有1960萬件，創下年度紀錄，也較2011年增加19%。（譯者：中央社林亭儀）
