【新唐人2013年01月04日訊】（中央社馬德裡3日法新電）西班牙研究團隊表示，他們研發出一款治療性疫苗，能暫時阻止病患體內愛滋病毒增生。
研究團隊提到，他們以這款疫苗對36名愛滋病患做試驗，出現類似療法中最佳成效。
巴塞隆納大學（Barcelona University）臨床醫院團隊中的科學家賈西亞（Felipe Garcia）說：「我們對免疫系統下指令，讓它們知道要破壞病毒，因為免疫系統通常不會自動破壞愛滋病毒。」
這種疫苗用於治療既有愛滋病，而非預防。
研究指出，這種治療性疫苗很安全，並能大幅降低部分病患體內的愛滋病毒。研究發表於「科學轉譯醫學」（Science Translational Medicine）期刊。
經過12週試驗後，22名施打疫苗的病人中，有12人體內的愛滋病毒減少超過90%。11名沒有施打疫苗的控制組中，僅1人出現類似結果。
不過過了24週後，疫苗效力開始減退，20名施打疫苗病人中，僅剩7人愛滋病毒減少90%。控制組10名病患，沒有人出現類似療效。
疫苗在1年後失效，病人仍必須定期接受抗逆轉錄病毒藥物療法。（譯者：中央社蔡佳伶）
研究團隊提到，他們以這款疫苗對36名愛滋病患做試驗，出現類似療法中最佳成效。
巴塞隆納大學（Barcelona University）臨床醫院團隊中的科學家賈西亞（Felipe Garcia）說：「我們對免疫系統下指令，讓它們知道要破壞病毒，因為免疫系統通常不會自動破壞愛滋病毒。」
這種疫苗用於治療既有愛滋病，而非預防。
研究指出，這種治療性疫苗很安全，並能大幅降低部分病患體內的愛滋病毒。研究發表於「科學轉譯醫學」（Science Translational Medicine）期刊。
經過12週試驗後，22名施打疫苗的病人中，有12人體內的愛滋病毒減少超過90%。11名沒有施打疫苗的控制組中，僅1人出現類似結果。
不過過了24週後，疫苗效力開始減退，20名施打疫苗病人中，僅剩7人愛滋病毒減少90%。控制組10名病患，沒有人出現類似療效。
疫苗在1年後失效，病人仍必須定期接受抗逆轉錄病毒藥物療法。（譯者：中央社蔡佳伶）
