【新唐人2013年01月04日訊】（中央社華盛頓3日法新電）美國國務卿希拉蕊．柯林頓治療血栓出院才數小時，今天就盼結束1個月的休假，於下週返回工作崗位。
國務院發言人盧嵐（Victoria Nuland）告訴媒體：「她正在家休養。」「半小時前和她談過話的一些高層官員說，她聽起來精神很好、心情愉快，且急著想恢復工作。」
65歲的希拉蕊去年12月30日在常規檢查時發現右耳後、顱骨及腦部間靜脈血管血栓，住進紐約長老會醫院（New York Presbyterian Hospital）治療。
她在接受3天治療後於昨晚出院。她除夕也待在醫院，醫療小組以血液稀釋劑治療，並預期她可完全痊癒。
盧嵐說：「她期待返回工作崗位，計劃很可能下週恢復工作。我們將在她情況持續有進展時，提供更進一步明確細節。」
盧嵐也提到，世界各地人士對她支持的問候如雪片般湧入，「數量之多我想可用『海嘯』形容」。（譯者：中央社陳蓉）
國務院發言人盧嵐（Victoria Nuland）告訴媒體：「她正在家休養。」「半小時前和她談過話的一些高層官員說，她聽起來精神很好、心情愉快，且急著想恢復工作。」
65歲的希拉蕊去年12月30日在常規檢查時發現右耳後、顱骨及腦部間靜脈血管血栓，住進紐約長老會醫院（New York Presbyterian Hospital）治療。
她在接受3天治療後於昨晚出院。她除夕也待在醫院，醫療小組以血液稀釋劑治療，並預期她可完全痊癒。
盧嵐說：「她期待返回工作崗位，計劃很可能下週恢復工作。我們將在她情況持續有進展時，提供更進一步明確細節。」
盧嵐也提到，世界各地人士對她支持的問候如雪片般湧入，「數量之多我想可用『海嘯』形容」。（譯者：中央社陳蓉）
