【新唐人2013年01月04日訊】（中央社華盛頓3日法新電）美國司法部今天要求海上鑽探承包商泛洋公司（Transocean）支付14億美元刑事和民事罰款，為2010年鑽油平台「深水地平線」（Deepwater Horizon）墨西哥灣漏油事故負責。
司法部宣布，泛洋公司承認違反「淨水法」（Clean Water Act），泛洋公司的鑽油平台爆炸，造成11名工人喪命，並有約490萬桶原油流入墨西哥灣。
2010年4月20日，泛洋公司的深水地平線鑽油平台爆炸，演變成美國歷來最嚴重的環境災害之一，當時工人正為英國石油公司（BP）鑽鑿油井。
司法部表示，泛洋公司承認工作人員「失職，見到馬康多油井（Macondo）有清楚的危險跡象卻沒有徹底調查，原油及天然氣不斷往油井洩漏」。
泛洋必須支付4億美元了結刑事指控，另外還得償付10億美元民事罰款，部分款項將用來預防漏油及復育環境。持續3個月的漏油事故共有5個州受到衝擊。（譯者：中央社林亭儀）
司法部宣布，泛洋公司承認違反「淨水法」（Clean Water Act），泛洋公司的鑽油平台爆炸，造成11名工人喪命，並有約490萬桶原油流入墨西哥灣。
2010年4月20日，泛洋公司的深水地平線鑽油平台爆炸，演變成美國歷來最嚴重的環境災害之一，當時工人正為英國石油公司（BP）鑽鑿油井。
司法部表示，泛洋公司承認工作人員「失職，見到馬康多油井（Macondo）有清楚的危險跡象卻沒有徹底調查，原油及天然氣不斷往油井洩漏」。
泛洋必須支付4億美元了結刑事指控，另外還得償付10億美元民事罰款，部分款項將用來預防漏油及復育環境。持續3個月的漏油事故共有5個州受到衝擊。（譯者：中央社林亭儀）
