【新唐人2013年01月08日訊】（中央社雪梨8日法新電）澳洲出現極端高溫，迫使氣象局在今天調整溫度指標，氣溫圖將出現新顏色，代表預測下週可能出現破紀錄的高溫。
氣象局發布14日的最新溫度預測圖，澳洲中部呈現紫色，這個新顏色意味溫度將飆破攝氏50度。
氣象局氣候監測與預測主管瓊斯（David Jones）表示，新溫標反映出過去高溫紀錄可能被打破。新溫標還包括粉紅色，代表溫度攀升至攝氏52至54度。
瓊斯告訴費爾法克斯媒體公司（Fairfax）：「新溫標今天才添加，我認為這是因為氣象局的氣溫預測模式顯示，溫度可能飆破攝氏50度。」
澳洲史上最高溫是在1960年1月於南澳大利亞烏那達塔（Oodnadatta）創下的攝氏50.7度。
澳洲昨天出現史上最高溫，各地最高平均溫度上升至攝氏40.33度，超過1972年寫下的攝氏40.17度紀錄。
瓊斯並說，今天可能再創新紀錄，因為澳洲東南部多數地區天氣酷熱，其中雪梨溫度已飆破攝氏42度。（譯者：中央社蔡佳伶）
2013年1月8日，澳洲出現史上最高溫，新南威爾士州的消防員為救火疲於奔命。 （Pamela Martin/Getty Images）
2013年1月8日，澳洲出現史上最高溫，新南威爾士州的消防員為救火疲於奔命，有的在休息時間吃冰消暑。 （Pamela Martin/Getty Images）
2013年1月8日，澳洲出現史上最高溫，新南威爾士州的消防員為救火疲於奔命，有的在休息時間吃冰消暑。 （Pamela Martin/Getty Images）
2013年1月8日，澳洲出現史上最高溫，民眾前往海灘消暑。（Marianna Massey/Getty Images)
2013年1月8日，澳洲出現史上最高溫，民眾前往海灘消暑。（Marianna Massey/Getty Images)
2013年1月8日，澳洲出現史上最高溫，民眾前往海灘消暑。（Marianna Massey/Getty Images)
2013年1月8日，澳洲出現史上最高溫，民眾前往海灘消暑。（Marianna Massey/Getty Images)
在澳大利亞悉尼塔龍加動物園，非洲獅子吃冰消暑。(Marianna Massey/Getty Images)
在澳大利亞悉尼塔龍加動物園，斑馬吃冰消暑。(Marianna Massey/Getty Images)
氣象局發布14日的最新溫度預測圖，澳洲中部呈現紫色，這個新顏色意味溫度將飆破攝氏50度。
氣象局氣候監測與預測主管瓊斯（David Jones）表示，新溫標反映出過去高溫紀錄可能被打破。新溫標還包括粉紅色，代表溫度攀升至攝氏52至54度。
瓊斯告訴費爾法克斯媒體公司（Fairfax）：「新溫標今天才添加，我認為這是因為氣象局的氣溫預測模式顯示，溫度可能飆破攝氏50度。」
澳洲史上最高溫是在1960年1月於南澳大利亞烏那達塔（Oodnadatta）創下的攝氏50.7度。
澳洲昨天出現史上最高溫，各地最高平均溫度上升至攝氏40.33度，超過1972年寫下的攝氏40.17度紀錄。
瓊斯並說，今天可能再創新紀錄，因為澳洲東南部多數地區天氣酷熱，其中雪梨溫度已飆破攝氏42度。（譯者：中央社蔡佳伶）
2013年1月8日，澳洲出現史上最高溫，新南威爾士州的消防員為救火疲於奔命。 （Pamela Martin/Getty Images）
2013年1月8日，澳洲出現史上最高溫，新南威爾士州的消防員為救火疲於奔命，有的在休息時間吃冰消暑。 （Pamela Martin/Getty Images）
2013年1月8日，澳洲出現史上最高溫，新南威爾士州的消防員為救火疲於奔命，有的在休息時間吃冰消暑。 （Pamela Martin/Getty Images）
2013年1月8日，澳洲出現史上最高溫，民眾前往海灘消暑。（Marianna Massey/Getty Images)
2013年1月8日，澳洲出現史上最高溫，民眾前往海灘消暑。（Marianna Massey/Getty Images)
2013年1月8日，澳洲出現史上最高溫，民眾前往海灘消暑。（Marianna Massey/Getty Images)
2013年1月8日，澳洲出現史上最高溫，民眾前往海灘消暑。（Marianna Massey/Getty Images)
在澳大利亞悉尼塔龍加動物園，非洲獅子吃冰消暑。(Marianna Massey/Getty Images)
在澳大利亞悉尼塔龍加動物園，斑馬吃冰消暑。(Marianna Massey/Getty Images)
