【新唐人2013年01月08日訊】（中央社首爾8日法新電）韓國國防部今天表示，流行小天王Rain違反軍紀，出外約會韓國當紅女藝人金泰希，將在營房禁足一週。
韓國國防部發言人說：「根據Rain所屬單位紀律委員會決定，Rain將被關在他的營房，反省7天。」
身心健全的韓國男子，都有服兩年兵役的義務，30歲的Rain服役剛超過一半。
Rain已開始跟32歲電視女演員金泰希交往的消息獲證實後，愛挖名人八卦的韓國媒體上週狂追這則新聞。金泰希在日本擁有龐大粉絲。
不過，這對情侶如何達成據傳已多次約會的疑問，讓粉絲的興奮情緒緩和了下來。服役期間，士兵空閒時間很少，即使懇親會客時間也很少。（譯者：中央社張曉雯）
韓國國防部發言人說：「根據Rain所屬單位紀律委員會決定，Rain將被關在他的營房，反省7天。」
身心健全的韓國男子，都有服兩年兵役的義務，30歲的Rain服役剛超過一半。
Rain已開始跟32歲電視女演員金泰希交往的消息獲證實後，愛挖名人八卦的韓國媒體上週狂追這則新聞。金泰希在日本擁有龐大粉絲。
不過，這對情侶如何達成據傳已多次約會的疑問，讓粉絲的興奮情緒緩和了下來。服役期間，士兵空閒時間很少，即使懇親會客時間也很少。（譯者：中央社張曉雯）
